Hadiths 8501–8600

1. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 8501: ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ ، إِنَّ الَّذِي تَدَعُونَ لَيْسَ بِأَصَمَّ ، إِنَّهُ سَمِيعٌ قَرِيبٌ ، إِنَّهُ مَعَكُمْ ، أَعَادَهَا ثَلاثَ مَرَّاتٍ ، قَالَ أَبُو مُوسَى : فَسَمِعَنِي أَقُولُ وَأَنَا خَلْفَهُ : لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ ، فَقَالَ :…
2. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 8502: إِنَّكُمْ لا تَدْعُونَ أَصَمَّ ، وَلا غَائِبًا ، ثُمَّ قَالَ : يَا أَبَا مُوسَى ، أَلا أَدُلُّكَ عَلَى كُنُوزِ الْجَنَّةِ ؟ ، قُلْتُ : بَلَى ، قَالَ : تَقُولُ : لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ
3. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 8503: فَصَعِدْنَا كَبَّرْنَا ، وَإِذَا انْحَدَرْنَا سَبَّحْنَا
4. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 8504: اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظْلَلْنَ ، وَرَبَّ الأَرْضِينَ السَّبْعِ وَمَا أَقْلَلْنَ ، وَرَبَّ الشَّيَاطِينِ وَمَا أَضْلَلْنَ ، وَرَبَّ الرِّيَاحِ وَمَا ذَرَيْنَ ، فَإِنَّا نَسْأَلُكَ خَيْرِ هَذِهِ الْقَرْيَةِ وَخَيْرِ أَهْلِهَا…
5. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 8505: اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ ، وَمَا أَظْلَلْنَ ، وَرَبَّ الأَرْضِينَ السَّبْعِ ، وَمَا أَقْلَلْنَ ، وَرَبَّ الشَّيَاطِينِ ، وَمَا أَضْلَلْنَ ، وَرَبَّ الرِّيَاحِ ، ومَا ذَرَيْنَ ، فَإِنَّا نَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذِهِ الْقَرْيَةِ وَخَيْرَ أَهْلِهَا…
6. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 8506: سَمِعَ سَامِعٌ بِحَمْدِ اللَّهِ وَحُسْنِ بَلائِهِ عَلَيْنَا ، رَبَّنَا صَاحِبْنَا وَأَفْضِلْ عَلَيْنَا ، عَائِذًا بِاللَّهِ مِنَ النَّارِ
7. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 8507: أَحْسَنُ النَّاسِ ، وَأَجْوَدُ النَّاسِ ، وَأَشْجَعُ النَّاسِ ، قَالَ : وَقَدْ فَزِعَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ لَيْلَةً سَمِعُوا صَوْتًا ، فَتَلَقَّاهُمُ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى فَرَسٍ لأَبِي طَلْحَةَ عُرْيٍ ، وَهُوَ مُتَقَلِّدٌ سَيْفَهُ ، فَقَالَ : لَمْ تُرَاعُوا…
8. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 8508: خَيْرُ مَا عَاشَ النَّاسُ لَهُ : رَجُلٌ مُمْسِكٌ بِعِنَانِ فَرَسِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، كُلَّمَا سَمِعَ هَيْعَةً أَوْ فَزْعَةً ، طَارَ عَلَى مَتْنِ فَرَسِهِ ، فَالْتَمَسَ الْمَوْتَ وَالْقَتْلَ فِي مَظَانِّهِ ، أَوْ رَجُلٌ فِي شُعْبَةٍ مِنْ هَذِهِ الشِّعَابِ…
9. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 8509: إِنْ رَأَيْتُمْ مَسْجِدًا ، أَوْ سَمِعْتُمْ مُؤَذِّنًا ، فَلا تَقْتُلُوا أَحَدًا
10. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 8510: إِنِّي كُنْتُ أَمَرْتُ أَنْ تُحَرِّقُوهُمَا بِالنَّارِ ، وَإِنَّهُ لا يَنْبَغِي أَنْ يُعَذِّبَ بِعَذَابِ اللَّهِ ، فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمَا ، فَاقْتُلُوهُمَا
11. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 8511: اللَّهُمَّ بَارِكْ لأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً ، بَعَثَهُمْ أَوَّلَ النَّهَارِ
12. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 8512: أَوَ لا تُحِبُّونَ يَعْنِي أَنْ تَبِيتُوا فِي خِرَافٍ مِنْ خِرَافِ الْجَنَّةِ ؟ والْخِرَافُ : الْحَدِيقَةُ
13. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 8513: لَوْلا أَنْ أَشُقَّعَلَى أُمَّتِي ، لأَحْبَبْتُ أَنْ لا أَتَخَلَّفَ عَنْ سَرِيَّةٍ تَخْرُجُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، وَلَكِنْ لا أَجِدُ مَا أَحْمِلُهُمْ عَلَيْهِ ، وَلا يَجِدُونَ مَا يَتَحَمَّلُونَ عَلَيْهِ ، وَيَشُقُّ عَلَيْهِمْ أَنْ يَتَخَلَّفُوا بَعْدِي…
14. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 8514: فَبَعَثَ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ فِي أَرْبَعِينَ رَاكِبًا إِلَى ابْنِ دُومَةَ الْجَنْدَلِ ، فَقَالَ : إِنَّ قَدَرْتُمْ عَلَى أَخْذِهِ ، فَخُذُوهُ ، وَلا تَقْتُلُوهُ ، وَإِنْ لَمْ تَقْدِرُوا عَلَى أَخْذِهِ ، فَاقْتُلُوهُ ، فَجَاءُوا قَصْرَهُ ، فَقَالَ أَهْلُهٌ…
15. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 8515: سِيرُوا بِاسْمِ اللَّهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، تُقَاتِلُونَ عَدُوَّ اللَّهِ ، وَلا تَغُلُّوا ، وَلا تَغْدِرُوا ، وَلا تُمَثِّلُوا ، وَلا تَقْتُلُوا وَلِيدًا
16. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 8516: إِذَا رَأَيْتُمْ مَسْجِدًا ، أَوْ سَمِعْتُمْ مُؤَذِّنًا ، فَلا تَقْتُلُوا أَحَدًا ، فَبَعَثَنَا النَّبِيُّ ﷺ سَرِيَّةً ، فَأَمَرْنَا بِذَلِكَ ، فَخَرَجْنَا نَسِيرُ فِي أَرْضِ تِهَامَةَ ، فَأَدْرَكْنَا رَجُلا يَسُوقُ ظَعَائِنَ ، فَعَرَضْنَا عَلَيْهِ الإِسْلامَ…
17. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 8517: بَعَثَ عَشَرَةَ رَهْطٍ سَرِيَّةً عَيْنَا ، وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ عَاصِمَ بْنَ ثَابِتٍ الأَنْصَارِيَّ جَدَّ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَانْطَلَقُوا حَتَّى إِذَا كَانُوا بِالْهُدَاةِ ، وَهِيَ بَيْنَ عُسْفَانَ وَمَكَّةَ ، ذُكِرُوا لِحَيٍّ مِنْ…
18. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 8518: أَشِيرُوا عَلَيَّ ، أَتَرَوْنَ بِأَنْ أميلَ إِلَى ذَرَارِيِّ هَؤُلاءِ الَّذِينَ أَعَانُوهُمْ فَنُصِيبَهُمْ ، فَإِنْ يَغْدِرُوا يَغْدِرُوا ، قَعَدُوا مَوْتُورِينَ ، وَإِنْ نَجَوْا ، يَكُونُوا عُنُقًا قَطَعَهَا اللَّهُ ، أَمْتَرَوْنَ أَنْ أَؤُمَّ الْبَيْتَ…
19. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 8519: إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيًّا ، وَحَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ
20. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 8520: لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيًّا ، وَحَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ
21. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 8521: إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيًّا ، وَإِنَّ الزُّبَيْرَ حَوَارِيَّ
22. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 8522: عَلَيَّ الرَّجُلُ ، اقْتُلُوهُ ، فَابْتَدَرَهُ الْقَوْمُ ، قَالَ : وَكَانَ أَبِي لَسِبِقُ الْفَرَسَ شَدًّا ، فَسَبَقَهُمْ إِلَيْهِ ، فَأَخَذَهُ بِخِطَامِ رَاحِلَتِهِ ، فَقَتَلَهُ ، فَنَفَّلَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ سَلَبَهُ
23. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 8523: وَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يَدْفَعَهُ إِلَى عَظِيمِ بُصْرَى ، لِيَدْفَعَهُ إِلَى قَيْصَرَ ، فَدَفَعَهُ عَظِيمُ بُصْرَى إِلَى قَيْصَرَ ، وَكَانَ قَيْصَرُ لَمَّا كَشَفَ اللَّهُ عَنْهُ جُنُودَ فَارِسَ ، مَشَى مِنْ حِمْصَ إِلَى إِيلِيَاءَ شُكْرًا لَمَّا…
24. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 8524: وَأَمَرَهُ أَنْ يَدْفَعَهُ إِلَى عَظِيمِ الْبَحْرَيْنِ ، فَدَفَعَهُ عَظِيمُ الْبَحْرَيْنِ إِلَى كِسْرَى ، فَلَمَّا قَرَأَهُ كِسْرَى مَزَّقَهُ
25. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 8525: كَتَبَ قَبْلَ مَوْتِهِ إِلَى كِسْرَى ، وَإِلَى قَيْصَرَ ، وَإِلَى النَّجَاشِيِّ ، وَإِلَى كُلِّ جُبَارٍ ، يَدْعُوهُمْ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى ، لَيْسَ النَّجَاشِيُّ الَّذِي صَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
26. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 8526: فَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ ، كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِهِ فِي يَدِهِ ، وَنَقَشَ فِيهِ : مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ
27. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 8527: الرَّاكِبُ شَيْطَانٌ ، وَالرَّاكِبَانِ شَيْطَانَانِ ، وَالثَّلاثَةُ رَكْبٌ
28. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 8528: لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ ما فِي الْوَحْدَةِ ، مَا سَارَ رَاكِبٌ بِلَيْلٍ أَبَدًا
29. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 8529: لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مِنَ الْوَحْدَةِ ، مَا أَعْلَمُ مَا سَارَ رَاكِبٌ وَحْدَهُ بِلَيْلٍ
30. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 8530: إِنَّ هَذَا اخْتَرَطَ سَيْفِي ، وَأَنَا نَائِمٌ ، فَاسْتَيْقَظْتُ ، وَهُوَ فِي يَدِهِ صَلْتًا ، فَقَالَ لِي : مَنْ يَمْنَعُكَ مِنِّي ؟ فَقُلْتُ : اللَّهُ ، فَقَالَ لي : مَنْ يَمْنَعُكَ مِنِّي ؟ فَقُلْتُ : اللَّهُ ، فَشَامَ السَّيْفَ وَجَلَسَ ، وَهُوَ ذَا…
31. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 8531: مَنْ يَكْلَؤُنَا ؟ فَقَالَ بِلالٌ : أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : إِذًا تَنَامُ ، فَنَامُوا حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ ، فَاسْتَيْقَظَ نَاسٌ فِيهِمْ فُلانٌ وَفُلانٌ ، وَفِيهِمْ عُمَرُ ، فَاسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ ﷺ ، فَقَالَ : افْعَلُوا كَمَا كُنْتُمُ…
32. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 8532: مَنْ يَحْرُسُنَا اللَّيْلَةَ ؟ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : فَقُلْتُ : أَنَا ، قَالَ : إِنَّكَ تَنَامُ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : مَنْ يَحْرُسُنَا اللَّيْلَةَ ؟ قَالَ : فَقُلْتُ : أَنَا ، قَالَ : إِنَّكَ تَنَامُ ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : مَنْ يَحْرُسُنَا…
33. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 8533: لا تُوقِدُوا نَارًا بِلَيْلٍ ، فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ ، قَالَ : أَوْقِدُوا وَاصْطَنِعُوا ، فَإِنَّهُ لا يُدْرِكُ قَوْمٌ بَعْدَكُمْ صَاعَكُمْ وَلا مُدَّكُمْ
34. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 8534: إِنَّ تَفَرُّقَكُمْ فِي الشِّعَابِ وَالأَوْدِيَةِ ، إِنَّمَا ذَلِكُمْ مِنَ الشَّيْطَانِ ، فَكَانُوا إِذَا نَزَلُوا بَعْدَ ذَلِكَ ، انْضَمَّ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ ، حَتَّى إِنَّكَ تَقُولُ : لَوْ بَسَطْتَ عَلَيْهِمْ كِسَاءً لعَمَّتْهُمْ ، أَوْ نَحْوُ ذَلِكَ
35. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 8535: اللَّهُمَّ لَوْلا أَنْتَ مَا اهْتَدَيْنَا وَلا تَصَدَّقْنَا وَلا صَلَّيْنَ فَأَنْزِلنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا إِنَّ الأُلَى قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَا إِذَا أَرَادُوا دِينَنَا أَبَيْنَا
36. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 8536: اللَّهُ أَكْبَرُ ، أُعْطِيتُ مَفَاتِيحَ الشَّامِ ، وَاللَّهِ إِنِّي لأُبْصِرُ قُصُورَهَا الْحُمْرَ الآنَ مِنْ مَكَانِي هَذَا ، قَالَ : ثُمَّ ضَرَبَ أُخْرَى ، وَقَالَ : بِسْمِ اللَّهِ ، وَكَسَرَ ثُلُثًا آخَرَ ، وَقَالَ : اللَّهُ أَكْبَرُ ، أُعْطِيتُ مَفَاتِيحَ…
37. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 8537: اللَّهُمَّ إِنَّ الْخَيْرَ خَيْرُ الآخِرَةِ فَاغْفِرْ لِلأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرِينَ فَأَجَابُوهُ : نَحْنُ الَّذِينَ بَايَعُوا مُحَمَّدَا عَلَى الْجِهَادِ مَا بَقِينَا أَبَدَا
38. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 8538: إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيًّا ، وَحَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ
39. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 8539: إِنِّي لا أَرَى الْقَوْمَ إِلا مَبِيتَوكُمُ اللَّيْلَةَ ، فَإِنَّ شِعَارَكُمْ حم لا يُنْصَرُونَ
40. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 8540: أَمَّرَهُ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، وَكَانَ شِعَارُنَا : أَمِتْ أَمِتْ
41. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 8541: لا يَتَحَدَّثُ النَّاسُ ، أَنَّ مُحَمَّدًا يَقْتَلُ أَصْحَابَهُ
42. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 8542: مَنْ تَعَزَّى بِعَزَاءِ الْجَاهِلِيَّةِ ، فَأَعْضُوهُ بِهِنَّ أَبِيهِ ، وَلا تُكَنُّوا
43. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 8543: إِذَا اعْتَزَى أَحَدُهُمْ بِعَزَاءِ الْجَاهِلِيَّةِ ، فَأَعْضُوهُ بِهِنَّ أَبِيهِ ، وَلا تُكَنُّوا
44. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 8544: مَنْ دَعَا بِدَعْوَى جَاهِلِيَّةٍ ، فَإِنَّهُ مِنْ جُثَا جَهَنَّمَ ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَإِنْ صَامَ وَصَلَّى ؟ ! قَالَ : نَعَمْ ، وَإِنْ صَامَ وَصَلَّى ، فَادْعُوا بِدَعْوَةِ اللَّهِ الَّتِي سَمَّاكُمُ اللَّهُ بِهَا : الْمُسْلِمِينَ…
45. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 8545: مَنْ يَحْرُسُنَا اللَّيْلَةَ ، قَالَ : فَقُلْتُ : أَنَا ، قَالَ : إِنَّكَ تَنَامُ ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صِلَّى اللَهُ عِلَيْهِ وَسَلَّم : منْ يَحْرُسُنَا اللَّيْلَةَ ، قَالَ : وَسَكَتَ الْقَومُ ، فَقُلْتُ : أَنَا ، قَالَ : فَأَنْتَ الآَنَ ، قَالَ :…
46. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 8546: لَيْتَ رَجُلا صَالِحًا مِنْ أَصْحَابِي يَحْرُسُنِي اللَّيْلَةَ ، قَالَ : فَعَجِبْنَا مِنْ ذَلِكَ ، إِذْ سَمِعْنَا خَشْخَشَةَ سِلاحٍ ، فَقَالَ : مَنْ هَذَا ؟ ، قَالَ : سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : مَا جَاءَ بِكَ ؟ قَالَ سَعْدٌ…
47. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 8547: أَلا أُنَبِّئُكُمْ بِلَيْلَةٍ أَفْضَلَ مِنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ ، حَارِسٌ حَرَسَ فِي أَرْضِ خَوْفٍ ، لَعَلَّهُ لا يَرْجِعُ إِلَى أَهْلِهِ ، قَالَ مُحَمَّدٌ : كَانَ يَحْيَى إِذَا حَدَّثَ بِهِ عَلَى رُءُوسِ الْمَلأِ ، لا يَرْفَعُهُ ، وَإِذَا حَدَّثَ بِهِ فِي…
48. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 8548: حُرِّمَتِ النَّارُ عَلَى عَيْنٍ دَمَعَتْ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ ، حُرِّمَتِ النَّارُ عَلَى عَيْنٍ سَهِرَتْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، وَنَسِيتُ الثَّالِثَةَ ، وَسَمِعْتُ بَعْدُ أَنَّهُ ، قَالَ : حُرِّمَتِ النَّارُ عَلَى عَيْنٍ غَضَّتْ عَنْ مَحَارِمِ اللَّهِ
49. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 8549: سَافِرُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ حُنَيْنٍ ، فَأَطْنَبُوا فِي السَّيْرِ ، حَتَّى كَانَ عَشِيَّةُ ، حَضَرَتِ الصَّلاةُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ،فَجَاءَ رَجُلٌ فَارِسٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي انْطَلَقْتُ بينَ أَيْدِيكُمْ حَتَّى طَلَعْتُ…
50. As-Sunan al-Kubra d'an-Nasa'i 8550: إِنَّ بِالْمَدِينَةِ جِنًّا قَدْ أَسْلَمُوا ، فَمَنْ بَدَا لَكُمْ مِنْهُمْ ، فَآذِنُوهُ ثَلاثًا ، فَإِنْ عَادَ ، فَاقْتُلُوهُ ، فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ