Hadiths sur la colère

Sahih Muslim — Numéro 5220 · Authenticité: صحيح

إِنَّمَا يَخْرُجُ مِنْ غَضْبَةٍ يَغْضَبُهَا

Rapporteur: حفصة بنت عمر العدوية · Compilateur: مسلم (m. 261 هـ)

Sahih al-Boukhari — Numéro 2973 · Authenticité: صحيح

لَمَّا قَضَى اللَّهُ الْخَلْقَ كَتَبَ فِي كِتَابِهِ فَهُوَ عِنْدَهُ فَوْقَ الْعَرْشِ إِنَّ رَحْمَتِي غَلَبَتْ غَضَبِي

Traduction: Rapporté par Abu Huraira : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quand Allah a terminé la création, Il a écrit dans Son Livre qui est auprès de Lui sur le Trône : ‘Ma Miséricorde l’emporte sur Ma colère.’ » (hadith-api (Darussalam / Hamidullah…))

Rapporteur: أبو هريرة الدوسي · Compilateur: البخاري (m. 256 هـ)

Sunan Abi Dawud — Numéro 4154 · Authenticité: حسن

إِنَّ الْغَضَبَ مِنَ الشَّيْطَانِ ، وَإِنَّ الشَّيْطَانَ خُلِقَ مِنَ النَّارِ ، وَإِنَّمَا تُطْفَأُ النَّارُ بِالْمَاءِ ، فَإِذَا غَضِبَ أَحَدُكُمْ ، فَلْيَتَوَضَّأْ

Traduction: Rapporté par Atiyyah as-Sa'di رضي الله عنه : Abu Wa’il al-Qass a dit : Nous sommes entrés chez Urwah ibn Muhammad ibn as-Sa'di. Un homme lui a parlé et l’a mis en colère. Alors il s’est levé et a fait ses ablutions ; il est revenu, a refait ses ablutions, puis a dit : « Mon père m’a rapporté de la part de mon grand-père Atiyyah, qui a rapporté du Messager d’Allah ﷺ : “La colère vient du diable, le diable a été créé de feu, et le feu ne s’éteint qu’avec de l’eau. Donc, lorsque l’un de vous se met en colère, qu’il fasse ses ablutions.” » (hadith-api (Darussalam / Hamidullah…))

Rapporteur: عطية بن عروة السعدي · Compilateur: أبو داود (m. 275 هـ)

Sunan Abi Dawud — Numéro 4153 · Authenticité: صحيح

إِذَا غَضِبَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ قَائِمٌ فَلْيَجْلِسْ ، فَإِنْ ذَهَبَ عَنْهُ الْغَضَبُ وَإِلَّا فَلْيَضْطَجِعْ

Traduction: Rapporté par Abu Dharr رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ nous a dit : « Quand l’un de vous se met en colère alors qu’il est debout, qu’il s’asseye. Si la colère le quitte, tant mieux ; sinon, qu’il s’allonge. » (hadith-api (Darussalam / Hamidullah…))

Rapporteur: أبو ذر الغفاري · Compilateur: أبو داود (m. 275 هـ)

شرح مذاهب أهل السنة لابن شاهين — Numéro 94 · Authenticité: متهم بالوضع

اتَّقُوا غَضَبَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَإِنَّهُ إِذَا غَضِبَ غَضِبَ اللَّهُ لَهُ

Rapporteur: علي بن أبي طالب الهاشمي · Compilateur: ابن شاهين (m. 385 هـ)