Hadiths sur le jeûne
6 hadiths sur le jeûne, chacun avec son recueil, son numéro et son degré : Sahih al-Boukhari, Sahih Muslim et les Sunan.
Sahih al-Boukhari — Numéro 2641 · Authenticité: صحيح
مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بَعَّدَ اللَّهُ ، وَجْهَهُ عَنِ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا
Traduction: Rapporté par Abu Sa`id : J’ai entendu le Prophète (ﷺ) dire : « En vérité, quiconque jeûne un jour pour plaire à Allah, Allah éloignera son visage du feu (de l’Enfer) d’une distance équivalente à un voyage de soixante-dix ans. » (hadith-api (Darussalam / Hamidullah…))
Rapporteur: أبو سعيد الخدري · Compilateur: البخاري (m. 256 هـ)
Sunan Abi Dawud — Numéro 2140 · Authenticité: ضعيف
إِنَّ الصَّلَاةَ وَالصِّيَامَ وَالذِّكْرَ تُضَاعَفُ عَلَى النَّفَقَةِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِسَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ
Traduction: Rapporté par Mu’adh ibn Anas al-Juhani رضي الله عنه : « Le Messager d’Allah ﷺ a dit : “La récompense de la prière, du jeûne et du rappel d’Allah est multipliée sept cents fois par rapport à celle de la dépense dans le chemin d’Allah.” » (hadith-api (Darussalam / Hamidullah…))
Rapporteur: معاذ بن أنس الأنصاري · Compilateur: أبو داود (m. 275 هـ)
Sahih al-Boukhari — Numéro 1770 · Authenticité: صحيح
الصِّيَامُ جُنَّةٌ ، فَلَا يَرْفُثْ ، وَلَا يَجْهَلْ ، وَإِنِ امْرُؤٌ قَاتَلَهُ أَوْ شَاتَمَهُ ، فَلْيَقُلْ : إِنِّي صَائِمٌ مَرَّتَيْنِ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ تَعَالَى مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ ، يَتْرُكُ طَعَامَهُ ، وَشَرَابَهُ ، وَشَهْوَتَهُ مِنْ أَجْلِي الصِّيَامُ لِي ، وَأَنَا أَجْزِي بِهِ وَالْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا
Traduction: Rapporté par Abu Huraira : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Le jeûne est une protection (ou un écran, ou un abri). Donc, celui qui jeûne doit éviter d’avoir des relations avec sa femme et ne pas agir de façon stupide ou grossière. Si quelqu’un se dispute ou l’insulte, il doit lui dire deux fois : ‘Je jeûne.’ » Le Prophète (ﷺ) a ajouté : « Par Celui qui détient mon âme, l’odeur de la bouche du jeûneur est meilleure auprès d’Allah que le parfum du musc. (Allah dit à propos du jeûneur) : ‘Il a abandonné sa nourriture, sa boisson et ses désirs pour Moi. Le jeûne est pour Moi, donc Je récompenserai (le jeûneur) pour cela, et la récompense des bonnes actions est multipliée par dix.’ » (hadith-api (Darussalam / Hamidullah…))
Rapporteur: أبو هريرة الدوسي · Compilateur: البخاري (m. 256 هـ)
أمالي ابن سمعون الواعظ — Numéro 6 · Authenticité: ضعيف يَتَحَرَّى صِيَامَ يَوْمٍ إلا يَوْمَ عَاشُورَاءَ ، وَيَوْمَ عَرَفَةَ …