Hadiths sur la douceur

المعجم الأوسط للطبراني — Numéro 4219 · Authenticité: شديد الضعف

الرِّفْقُ يُمْنٌ ، وَالْخَرْقُ شُؤْمٌ

Rapporteur: عبد الله بن مسعود · Compilateur: سليمان بن أحمد الطبراني (m. 360 هـ)

مسند الشهاب — Numéro 50 · Authenticité: متهم بالوضع

الرِّفْقُ رَأْسُ الْحِكْمَةِ

Rapporteur: جرير بن عبد الله البجلي · Compilateur: الشهاب القضاعي (m. 454 هـ)

Sahih Muslim — Numéro 4700 · Authenticité: صحيح

مَنْ يُحْرَمْ الرِّفْقَ يُحْرَمْ الْخَيْرَ

Traduction: Rapporté par Jarir ibn Abdullah : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Celui qui est privé de douceur est en réalité privé de tout bien. » (hadith-api (Darussalam / Hamidullah…))

Rapporteur: جرير بن عبد الله البجلي · Compilateur: مسلم (m. 261 هـ)

Sahih Muslim — Numéro 1500 · Authenticité: صحيح

لِأَنَّهُ حَدِيثُ عَهْدٍ بِرَبِّهِ تَعَالَى

Rapporteur: أنس بن مالك الأنصاري · Compilateur: مسلم (m. 261 هـ)

Sahih Muslim — Numéro 3956 · Authenticité: صحيح

لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا كَلْبٌ ، وَلَا جَرَسٌ

Traduction: Rapporté par Abû Hurayra رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Les anges n’accompagnent pas les voyageurs qui ont avec eux un chien et une cloche. » (hadith-api (Darussalam / Hamidullah…))

Rapporteur: أبو هريرة الدوسي · Compilateur: مسلم (m. 261 هـ)

Sahih al-Boukhari — Numéro 5813 · Authenticité: صحيح

فَإِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الرِّفْقَ فِي الْأَمْرِ كُلِّهِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَوَلَمْ تَسْمَعْ مَا قَالُوا ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : فَقَدْ قُلْتُ وَعَلَيْكُمْ

Traduction: Rapporté par `Aisha رضي الله عنها : Les Juifs saluaient le Prophète (ﷺ) en disant : « As-Samu ‘Alaika » (c’est-à-dire, que la mort soit sur toi). J’ai compris ce qu’ils disaient et je leur ai répondu : « As-Samu ‘alaikum wal-la’na » (c’est-à-dire, que la mort et la malédiction d’Allah soient sur vous). Le Prophète (ﷺ) m’a dit : « Sois douce et calme, ô `Aisha, car Allah aime la douceur dans toutes les situations. » J’ai dit : « Ô Messager d’Allah ! Tu n’as pas entendu ce qu’ils ont dit ? » Il a répondu : « N’as-tu pas entendu que je leur ai répondu en disant : ‘Alaikum’ (c’est-à-dire, que cela soit aussi sur vous) ? » (hadith-api (Darussalam / Hamidullah…))

Rapporteur: عائشة بنت أبي بكر الصديق · Compilateur: البخاري (m. 256 هـ)