Hadiths sur le voisin

6 hadiths sur le voisin, chacun avec son recueil, son numéro et son degré : Sahih al-Boukhari, Sahih Muslim et les Sunan.

البحر الزخار بمسند البزار — Numéro 1163 · Authenticité: متهم بالوضع

لِلْجَارِ حَقٌّ

Rapporteur: سعيد بن زيد القرشي · Compilateur: أبو بكر البزار (m. 292 هـ)

Musnad d’Ahmad — Numéro 23201 · Authenticité: ضعيف

وَذَكَرَ حَدِيثَ الْجَارِ

Compilateur: أحمد (m. 241 هـ)

مسند الشاميين للطبراني — Numéro 2407 · Authenticité: ضعيف

الْجِيرَانُ ثَلاثَةٌ ، فَجَارٌ لَهُ حَقٌّ ، وَهُوَ أَدْنَى الْجِيرَانِ ، وَجَارٌ لَهُ حَقَّانِ ، وَجَارٌ لَهُ ثَلاثَةُ حُقُوقٍ ، فَأَمَّا الَّذِي لَهُ حَقٌّ وَاحِدٌ ، فَجَارٌ مُشْرِكٌ ، لَهُ حَقُّ الْجِوَارِ ، وَأَمَّا الَّذِي لَهُ حَقَّانِ ، فَجَارٌ مُسْلِمٌ ، لَهُ حَقُّ الإِسْلامِ وَحَقُّ الْجِوَارِ ، وَأَمَّا الَّذِي لَهُ ثَلاثُ حُقُوقٍ ، فَالْجَارُ ذُوالرَّحِمِ ، لَهُ حَقُّ الرَّحِمِ وَحَقُّ الإِسْلامِ وَحَقُّ الْجِوَارِ ، وَأَدْنَى حَقِّ الْجِوَارِ أَنْ لا تُؤْذِ جَارَكَ بِقِتَارِ قِدْرِكَ إِلا أَنْ تَغْرِفَ لَهُ مِنْهَا

Rapporteur: جابر بن عبد الله الأنصاري · Compilateur: سليمان بن أحمد الطبراني (m. 360 هـ)

Sahih al-Boukhari — Numéro 2237 · Authenticité: صحيح

دَعُوهُ ، فَإِنَّ لِصَاحِبِ الْحَقِّ مَقَالًا

Rapporteur: أبو هريرة الدوسي · Compilateur: البخاري (m. 256 هـ)

مسند الشاميين للطبراني — Numéro 2378 · Authenticité: ضعيف مَنْ أَغْلَقَ بَابَهُ دُونَ جَارِهِ مَخَافَةً عَلَى أَهْلِهِ وَمَالِهِ فَلَيْسَ ذَلِكَ بِمُؤْمِنٍ ، وَلَيْسَ بِمُؤْمِنٍ مَنْ لَمْ يَأْمَنْ جَارُهُ بَوَائِقَهُ ، أَتَدْرُونَ مَا حَقُّ الْجَارِ ؟ إِنِ اسْتَعَانَكَ أَعَنْتُهُ ، وَإِنِ اسْتَقْرَضَكَ أَقْرَضْتَهُ ، وَإِنِ افْتَقَرَ عُدْتَ عَلَيْهِ ، وَإِنْ مَرِضَ عُدْتَهُ ، وَإِنْ مَاتَ شَهِدْتَ جَنَازَتَهُ ، وَإِنْ أَصَابَهُ خَيْرٌ هَنَّأْتَهُ ، وَإِنْ أَصَابَتْهُ مُصِيبَةٌ عَزَّيْتَهُ ، وَلا تَسْتَطِلْ عَلَيْهِ بِالْبِنَاءِ فَتَحْجُبَ عَنْهُ الرِّيحَ إِلا بِإِذْنِهِ ، وَإِذَا اشْتَرَيْتَ فَاكِهَةً فَاهْدِ لَهُ ، فَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَأَدْخِلْهَا سِرًّا ، وَلا يَخْرُجْ بِهَا وَلَدُكَ لِيَغِيظَ بِهَا وَلَدَهُ ، وَلا تُؤْذِهِ بِقِيثَارِ قَدْرَكَ إِلا أَنْ تَغْرِفَ لَهُ مِنْهَا فَمَا زَالَ يُوصِيهِمْ بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : الْجِيرَانُ ثَلاثَةٌ ، فَمِنْهُمْ مَنْ لَهُ ثَلاثُ حُقُوقٍ ، وَمِنْهُمْ مَنْ لَهُ حَقَّانِ ، وَمِنْهُمْ مَنْ لَهُ حَقٌّ وَاحِدٌ ، فَأَمَّا الَّذِي لَهُ ثَلاثُ حُقُوقٍ : فَالْجَارُ الْمُسْلِمُ الْقَرِيبُ ، لَهُ حَقُّ الإِسْلامِ وَحَقُّ الْجِوَارِ وَحَقُّ الْقَرَابَةِ ، وَأَمَّا الَّذِي لَهُ حَقَّانِ : فَالْجَارُ الْمُسْلِمُ ، لَهُ حَقُّ الْجِوَارِ وَحَقُّ الإِسْلامِ ، وَأَمَّا …