غَذَى
ġaḏā · verb · الجذر: غ ذ ي
المعنى — الفرنسية
- Nourrir quelqu'un, l'entretenir, avec accusatif de la personne.
- Être interrompu, s'arrêter dans l'écoulement (se dit de l'urine).
- Marcher avec rapidité.
- Nourrir quelqu'un de quelque chose (p. ex., un enfant, de lait), avec accusatif de la personne et بِ (bi) de la chose.
- Couler (se dit de l'eau), nom d'action غَذَوَانٌ (RaVawânũ)
- Empêcher un animal d'uriner, l'interrompre au moment où il urine, avec accusatif ou بِ (bi) de l'animal.
- Faire couler le sang (se dit d'une artère).
غَذَّى
ġaḏḏā · verb · الجذر: غ ذ ي
المعنى — الفرنسية
- Nourrir quelqu'un, allaiter (un enfant) ; donner à manger, avec accusatif de la personne.
- Nourrir, élever.
- Arrêter, interrompre (sa bête de somme) dans l'acte d'uriner, avec accusatif.
- Couler (en parlant du sang).
غَذَّى
ḡaḏḏā · verb · الجذر: غ ذ و
المعنى — العربية
الْغَذِيُّ عَلَى فَعِيلٍ السَّخْلَةُ وَبَعْضُهُمْ يَقُولُ الْغَذِيُّ الْحَمَلُ وَالْجَمْعُ غِذَاءٌ مِثْلُ كَرِيمٍ وَكِرَامٍ قَالَ ابْنُ فَارِسٍ غذي الْمَالِ صِغَارُهُ كَالسِّخَالِ وَنَحْوِهَا وَعَلَى هَذَا فَيَكُونُ الْغَذِيُّ مِنَ الْإِبِلِ وَالْبَقَرِ وَالْغَنَمِ قَالَ وَيُقَالُ غَذِيُّ الْمَالِ وَغَذَوِيُّ الْمَالِ.
وَقَالَ ابْنُ الْأَعْرَابِيِّ: الْغَذَوِيُّ الْبَهْمُ الَّذِي يُغْذَى قَالَ وَأَخْبَرَنِي أَعْرَابِيٌّ مِنْ بَلْهُجَيْمٍ أَنَّ الْغَذَوِيَّ الْحَمَلُ أَوْ الْجَدْيُ لَا يُغْذَى بِلَبَنِ أُمِّهِ بَلْ بِلَبَنِ غَيْرِهَا أَوْ بِشَيْءٍ آخَرَ وَعَلَى هَذَا فَالْغَذَوِيُّ غَيْرُ الْغَذِيِّ وَعَلَيْهِ كَلَامُ الْأَزْهَرِيِّ قَالَ وَقَدْ يَتَوَهَّمُ الْمُتَوَهِّمُ أَنَّ الْغَذَوِيَّ مِنَ الْغَذِيِّ وَهُوَ السَّخْلَةُ وَكَلَامُ الْعَرَبِ الْمَعْرُوفُ عِنْدَهُمْ أَوْلَى مِنْ مَقَايِيسِ الْمُوَلَّدِينَ وَالْغِذَاءُ مِثْلُ كِتَابٍ مَا يُغْتَذَى بِهِ مِنَ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ فَيُقَالُ غَذَا الطَّعَامُ الصَّبِيَّ يَغْذُوهُ مِنْ بَابِ عَلَا إذَا نَجَعَ فِيهِ وَكَفَاهُ وَغَذَوْتُهُ بِاللَّبَنِ…
المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر
المعنى — الإنجليزية
- to feed, to nourish
- to supply, to plenish