المعنى — الفرنسية

1. Défendre quelque chose à quelqu'un, avec accusatif de la personne et عَنْ (3an) de la chose. (cf امر)
2. Parvenir, arriver à quelque chose, avec إِلَى ('ilé) de la chose.
3. Lâcher, abandonner ce qu'on cherchait, c’est-à-dire n'en plus continuer la recherche.

من الجذر نفسه

نَه · نَهْو · نِه · نَهًا · نَهُوَ · نُهِيَ

المعنى — الفرنسية

1. Qui suffit et peut suffisamment remplacer un autre.

من الجذر نفسه

نَهَا · نَه · نَهْو · نِه · نَهُوَ · نُهِيَ

المعنى — العربية

(هَيَا) مِنْ حُرُوفِ النِّدَاءِ وَأَصْلُهَا أَيَا مِثْلُ أَرَاقَ وَهَرَاقَ.

مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

(الْهَيْئَةُ) الشَّارَةُ، يُقَالُ: فُلَانٌ حَسَنُ الْهَيْئَةِ

(الْهِيئَةِ) مِثْلُ الشِّيعَةِ.

(هِئْتُ) لِلْأَمْرِ أَهِيء

مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

الْهَيْئَةُ الْحَالَةُ الظَّاهِرَةُ يُقَالُ هَاءَ يَهُوءُ وَيَهِيءُ هَيْئَةً حَسَنَةً إذَا صَارَ إلَيْهَا وَتَهَيَّأْتُ لِلشَّيْءِ أَخَذْتُ لَهُ أُهْبَتَهُ وَتَفَرَّغْتُ لَهُ وَهَيَّأْتُهُ لِلْأَمْرِ أَعْدَدْتُهُ فَتَهَيَّأَ وَتَهَايَأَ الْقَوْمُ تَهَايُؤًا مِنَ الْهَيْئَةِ جَعَلُوا لِكُلِّ وَاحِدٍ هَيْئَةً مَعْلُومَةً وَالْمُرَادُ النَّوْبَةُ وَهَايَأْتُهُ مُهَايَأَةً وَقَدْ تُبْدَلُ لِلتَّخْفِيفِ فَيُقَالُ هَايَيْتُهُ مُهَايَاةً.

المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

المعنى — الإنجليزية

1. to desire
2. to be beautiful, to display elegance
3. to prepare

من الجذر نفسه

هَيْئَة · هَيَّأَ · هَايَأَ · تَهَايَأَ · تَهَيَّأَ · هَاء · هَيُؤَ