بَرّ
barr · adjective · Root: ب ر ر
Meaning — English
- pious
- land, dry land (as opposed to sea)
- outside, field
- reverent, religious
- kind, benevolent
- respectful
- true, sincere
Meaning — Arabic
(بَرٌّ) بِهِ
(بَرَّ) فِي يَمِينِهِ صَدَقَ، وَبَرَّ حَجُّهُ بِفَتْحِ الْبَاءِ، وَبُرَّ حَجُّهُ بِضَمِّهَا، وَبَرَّ اللَّهُ حَجَّهُ يَبُرُّ بِالضَّمِّ فِيهِمَا بِرًّا بِالْكَسْرِ فِي الْكُلِّ
(الْبَرُّ) ضِدُّ الْبَحْرِ
مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر
الْبَرُّ بِالْفَتْحِ خِلَافُ الْبَحْرِ وَالْبَرِّيَّةُ نِسْبَةٌ إلَيْهِ هِيَ الصَّحْرَاءِ.
وَالْبُرُّ بِالضَّمِّ الْقَمْحُ الْوَاحِدَةُ بُرَّةٌ.
وَالْبِرُّ بِالْكَسْرِ الْخَيْرُ وَالْفَضْلُ.
المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر
: البِرُّ: الصِّدْقُ والطاعةُ. وفي التنزيل: ليس البِرَّ أَنْ تُوَلُّوا وجُوهَكُمْ قِبَلَ المَشْرِقِ والمَغْرِبِ ولكنْ البِرَّ مَنْ آمنَ باللهِ؛ أَراد ولكنَّ البِرَّ بِرُّ مَنْ آمن بالله؛ قال ابن سيده: وهو قول سيبويه، وقال بعضهم: ولكنَّ ذا الْبِرّ من آمن بالله؛ قال ابن جني: والأَول أَجود لأَن حذف المضاف ضَرْبٌ من الاتساع والخبر أَولى من المبتدإ لأَن الاتساع بالأَعجاز أَولى منه بالصدور. قال: وأَما ما يروى من أَن النَّمِرَ بنَ تَوْلَب قال: سمعت رسول الله، ، يقول: ليس من امْبِرِّ امْصِيامُ في امْسَفَرِ؛ يريد: ليس من البر الصيام في السفر، فإِنه أَبدل لام المعرفة ميماً، وهو شاذ لا يسوغ؛ حكاه عنه ابن جني؛ قال: ويقال إِن النمر بن تولب لم يرو عن النبي، ، غير هذا الحديث؛ قال: ونظيره في الشذوذ ما…
لسان العرب، ابن منظور (ت ٧١١هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر
Meaning — French
- Bienfaisant.
- Libéral, généreux.
- Vrai, véritable, véridique, un des noms de Dieu.
- Pieux envers Dieu ou envers ses parents, avec بِ (bi).
- Bon envers ses enfants.
- Foi, bonne foi, vérité dans les paroles ou dans le serment.
Knowledge
البر، ويشار إليه أحيانا باسم اليابسة أو اليابس أو الأرض الجافة ()، هو سطح صلب من الأرض لا تغطيه المياه بشكل دائم. الغالبية العظمى من النشاط البشري حدث على مر العصور في المناطق البرية التي تُمكن الزراعة وتحتوي موارد طبيعية مختلفة.
بر — ويكيبيديا، «بر»، CC BY-SA 4.0
بِرّ
birr · noun · Root: ب ر ر
Meaning — English
- faith, godliness, piety
- respectfulness
- kindness
- verbal noun of بَرَّ (barra) (form I)
Meaning — Arabic
(الْمَبَرَّةُ) تَقُولُ:
(بَرِرْتُ) وَالِدِي بِالْكَسْرِ أَبَرُّه
(بِرًّا) فَأَنَا
مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر
الْبَرُّ بِالْفَتْحِ خِلَافُ الْبَحْرِ وَالْبَرِّيَّةُ نِسْبَةٌ إلَيْهِ هِيَ الصَّحْرَاءِ.
وَالْبُرُّ بِالضَّمِّ الْقَمْحُ الْوَاحِدَةُ بُرَّةٌ.
وَالْبِرُّ بِالْكَسْرِ الْخَيْرُ وَالْفَضْلُ.
المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر
: البِرُّ: الصِّدْقُ والطاعةُ. وفي التنزيل: ليس البِرَّ أَنْ تُوَلُّوا وجُوهَكُمْ قِبَلَ المَشْرِقِ والمَغْرِبِ ولكنْ البِرَّ مَنْ آمنَ باللهِ؛ أَراد ولكنَّ البِرَّ بِرُّ مَنْ آمن بالله؛ قال ابن سيده: وهو قول سيبويه، وقال بعضهم: ولكنَّ ذا الْبِرّ من آمن بالله؛ قال ابن جني: والأَول أَجود لأَن حذف المضاف ضَرْبٌ من الاتساع والخبر أَولى من المبتدإ لأَن الاتساع بالأَعجاز أَولى منه بالصدور. قال: وأَما ما يروى من أَن النَّمِرَ بنَ تَوْلَب قال: سمعت رسول الله، ، يقول: ليس من امْبِرِّ امْصِيامُ في امْسَفَرِ؛ يريد: ليس من البر الصيام في السفر، فإِنه أَبدل لام المعرفة ميماً، وهو شاذ لا يسوغ؛ حكاه عنه ابن جني؛ قال: ويقال إِن النمر بن تولب لم يرو عن النبي، ، غير هذا الحديث؛ قال: ونظيره في الشذوذ ما…
لسان العرب، ابن منظور (ت ٧١١هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر
Meaning — French
- Bon.
- Juste.
- Vrai, véridique.
- Piété filiale.
- Amour paternel ou maternel.
- Dévouement affectueux.
- Bonne œuvre, bonne action, et par extension, pèlerinage à la Mecque.
- Bienfaisance.
- Vie exemplaire.
- Bonne foi, vérité dans les paroles ou dans le serment.
- Paradis.
- Souris des champs.
- Petit de renard.
- Action de faire marcher les brebis.
- Nom d'action : le fait de بَرَّ (barra).
Knowledge
البر، ويشار إليه أحيانا باسم اليابسة أو اليابس أو الأرض الجافة ()، هو سطح صلب من الأرض لا تغطيه المياه بشكل دائم. الغالبية العظمى من النشاط البشري حدث على مر العصور في المناطق البرية التي تُمكن الزراعة وتحتوي موارد طبيعية مختلفة.
بر — ويكيبيديا، «بر»، CC BY-SA 4.0
بُرّ
burr · noun · Root: ب ر ر
Meaning — Arabic
(الْبُرُّ) جَمْع
(الْمَبَرَّةُ) تَقُولُ:
(بَرِرْتُ) وَالِدِي بِالْكَسْرِ أَبَرُّه
مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر
الْبَرُّ بِالْفَتْحِ خِلَافُ الْبَحْرِ وَالْبَرِّيَّةُ نِسْبَةٌ إلَيْهِ هِيَ الصَّحْرَاءِ.
وَالْبُرُّ بِالضَّمِّ الْقَمْحُ الْوَاحِدَةُ بُرَّةٌ.
وَالْبِرُّ بِالْكَسْرِ الْخَيْرُ وَالْفَضْلُ.
المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر
: البِرُّ: الصِّدْقُ والطاعةُ. وفي التنزيل: ليس البِرَّ أَنْ تُوَلُّوا وجُوهَكُمْ قِبَلَ المَشْرِقِ والمَغْرِبِ ولكنْ البِرَّ مَنْ آمنَ باللهِ؛ أَراد ولكنَّ البِرَّ بِرُّ مَنْ آمن بالله؛ قال ابن سيده: وهو قول سيبويه، وقال بعضهم: ولكنَّ ذا الْبِرّ من آمن بالله؛ قال ابن جني: والأَول أَجود لأَن حذف المضاف ضَرْبٌ من الاتساع والخبر أَولى من المبتدإ لأَن الاتساع بالأَعجاز أَولى منه بالصدور. قال: وأَما ما يروى من أَن النَّمِرَ بنَ تَوْلَب قال: سمعت رسول الله، ، يقول: ليس من امْبِرِّ امْصِيامُ في امْسَفَرِ؛ يريد: ليس من البر الصيام في السفر، فإِنه أَبدل لام المعرفة ميماً، وهو شاذ لا يسوغ؛ حكاه عنه ابن جني؛ قال: ويقال إِن النمر بن تولب لم يرو عن النبي، ، غير هذا الحديث؛ قال: ونظيره في الشذوذ ما…
لسان العرب، ابن منظور (ت ٧١١هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر
Knowledge
البر، ويشار إليه أحيانا باسم اليابسة أو اليابس أو الأرض الجافة ()، هو سطح صلب من الأرض لا تغطيه المياه بشكل دائم. الغالبية العظمى من النشاط البشري حدث على مر العصور في المناطق البرية التي تُمكن الزراعة وتحتوي موارد طبيعية مختلفة.
بر — ويكيبيديا، «بر»، CC BY-SA 4.0