Meaning — English

1. to build (a wall)
2. to have or get smallpox (of a person)
3. to make (someone) worthy
4. to enclose, to surround with a wall
5. to appear, to break out (of smallpox)
6. to hide behind a wall
7. to become swollen (of a body part)
8. to sprout, to germinate (of a plant)

Meaning — Arabic

(الْجَدْرُ) كَالْفَلْسِ

(الْجِدَارُ) الْحَائِطُ وَجَمْعُ الْجِدَار

(جُدُرٌ) وَجَمْعُ الْجَدْر

مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

الْجِدَارُ الْحَائِطُ وَالْجَمْعُ جُدُرٌ مِثْلُ كِتَابٍ وَكُتُبٍ وَالْجَدْرُ لُغَةٌ فِي الْجِدَارِ وَجَمْعُهُ جُدْرَانٌ وَقَوْلُهُ فِي الْحَدِيثِ { اسْقِ أَرْضَك حَتَّى يَبْلُغَ الْمَاءُ الْجَدْرَ } قَالَ الْأَزْهَرِيُّ الْمُرَادُ بِهِ مَا رُفِعَ مِنْ أَعْضَادِ الْأَرْضِ يُمْسِكُ الْمَاءَ تَشْبِيهًا بِجِدَارِ الْحَائِطِ وَقَالَ السُّهَيْلِيُّ الْجَدْرُ الْحَاجِزُ يَحْبِسُ الْمَاءَ وَجَمْعُهُ جُدُورٌ مِثْلُ فَلْسٍ وَفُلُوسٍ.

وَالْجُدَرِيُّ بِفَتْحِ الْجِيمِ وَضَمِّهَا وَأَمَّا الدَّالُ فَمَفْتُوحَةٌ فِيهِمَا قُرُوحٌ تَنْفَطُ عَنِ الْجِلْد مُمْتَلِئَةٌ مَاءً ثُمَّ تَنْفَتِحُ وَصَاحِبُهَا جَدِيرٌ مُجَدَّرٌ وَيُقَالُ أَوَّلُ مِنْ عُذِّبَ بِهِ قَوْمُ فِرْعَوْنَ وَهُوَ جَدِيرٌ بِكَذَا بِمَعْنَى خَلِيقٍ وَحَقِيقٍ.

المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

Same root

جَذْر · جَدِير · جَدْر · جَدَّرَ · جَدِرَ · جَذَّرَ · جَنْدَر · أَجْدَر · جَدُرَ · جُدَر · جَذَرَ · جَنْدَرَ

Meaning — English

1. wall
2. verbal noun of جُدِرَ (judira, “to have or get smallpox”) (form I)
3. verbal noun of جَدَرَ (jadara, “to make worthy”) (form I)
4. verbal noun of جَدَرَ (jadara, “to build (a wall), to surround with a wall”) (form I)
5. verbal noun of جَدَرَ (jadara, “to have or get smallpox”) (form I)

Meaning — Arabic

(الْجَدْرُ) كَالْفَلْسِ

(الْجِدَارُ) الْحَائِطُ وَجَمْعُ الْجِدَار

(جُدُرٌ) وَجَمْعُ الْجَدْر

مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

الْجِدَارُ الْحَائِطُ وَالْجَمْعُ جُدُرٌ مِثْلُ كِتَابٍ وَكُتُبٍ وَالْجَدْرُ لُغَةٌ فِي الْجِدَارِ وَجَمْعُهُ جُدْرَانٌ وَقَوْلُهُ فِي الْحَدِيثِ { اسْقِ أَرْضَك حَتَّى يَبْلُغَ الْمَاءُ الْجَدْرَ } قَالَ الْأَزْهَرِيُّ الْمُرَادُ بِهِ مَا رُفِعَ مِنْ أَعْضَادِ الْأَرْضِ يُمْسِكُ الْمَاءَ تَشْبِيهًا بِجِدَارِ الْحَائِطِ وَقَالَ السُّهَيْلِيُّ الْجَدْرُ الْحَاجِزُ يَحْبِسُ الْمَاءَ وَجَمْعُهُ جُدُورٌ مِثْلُ فَلْسٍ وَفُلُوسٍ.

وَالْجُدَرِيُّ بِفَتْحِ الْجِيمِ وَضَمِّهَا وَأَمَّا الدَّالُ فَمَفْتُوحَةٌ فِيهِمَا قُرُوحٌ تَنْفَطُ عَنِ الْجِلْد مُمْتَلِئَةٌ مَاءً ثُمَّ تَنْفَتِحُ وَصَاحِبُهَا جَدِيرٌ مُجَدَّرٌ وَيُقَالُ أَوَّلُ مِنْ عُذِّبَ بِهِ قَوْمُ فِرْعَوْنَ وَهُوَ جَدِيرٌ بِكَذَا بِمَعْنَى خَلِيقٍ وَحَقِيقٍ.

المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

Same root

جَدَرَ · جَذْر · جَدِير · جَدَّرَ · جَدِرَ · جَذَّرَ · جَنْدَر · أَجْدَر · جَدُرَ · جُدَر · جَذَرَ · جَنْدَرَ

Meaning — English

1. to become ripe (of a vineyard, etc.)
2. to build, to construct (a building, etc.)
3. to bear fruit (of a tree, etc.)
4. to sprout, to germinate (of a plant, etc.)

Meaning — Arabic

(الْجَدْرُ) كَالْفَلْسِ

(الْجِدَارُ) الْحَائِطُ وَجَمْعُ الْجِدَار

(جُدُرٌ) وَجَمْعُ الْجَدْر

مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

الْجِدَارُ الْحَائِطُ وَالْجَمْعُ جُدُرٌ مِثْلُ كِتَابٍ وَكُتُبٍ وَالْجَدْرُ لُغَةٌ فِي الْجِدَارِ وَجَمْعُهُ جُدْرَانٌ وَقَوْلُهُ فِي الْحَدِيثِ { اسْقِ أَرْضَك حَتَّى يَبْلُغَ الْمَاءُ الْجَدْرَ } قَالَ الْأَزْهَرِيُّ الْمُرَادُ بِهِ مَا رُفِعَ مِنْ أَعْضَادِ الْأَرْضِ يُمْسِكُ الْمَاءَ تَشْبِيهًا بِجِدَارِ الْحَائِطِ وَقَالَ السُّهَيْلِيُّ الْجَدْرُ الْحَاجِزُ يَحْبِسُ الْمَاءَ وَجَمْعُهُ جُدُورٌ مِثْلُ فَلْسٍ وَفُلُوسٍ.

وَالْجُدَرِيُّ بِفَتْحِ الْجِيمِ وَضَمِّهَا وَأَمَّا الدَّالُ فَمَفْتُوحَةٌ فِيهِمَا قُرُوحٌ تَنْفَطُ عَنِ الْجِلْد مُمْتَلِئَةٌ مَاءً ثُمَّ تَنْفَتِحُ وَصَاحِبُهَا جَدِيرٌ مُجَدَّرٌ وَيُقَالُ أَوَّلُ مِنْ عُذِّبَ بِهِ قَوْمُ فِرْعَوْنَ وَهُوَ جَدِيرٌ بِكَذَا بِمَعْنَى خَلِيقٍ وَحَقِيقٍ.

المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر