حَنَى
ḥanā · verb · Root: ح ن ي
Meaning — English
- to bend, to curve, to fold
- to twist (someone's arm, etc.)
- to bow (one's head)
- to peel, to debark (a branch, etc.)
- to string (a bow) (for shooting arrows)
- to make (a bow) (for shooting arrows)
- to care for one's children and not remarry (of a widow)
حَنَّى
ḥannā · verb · Root: ح ن ي
Meaning — English
- to bend, to curve, to fold
- to twist (someone's arm, etc.)
- to be attached to, to be affectionate towards
- to sympathize, to commiserate
حَنَا
ḥanā · verb · Root: ح ن و
Meaning — English
- to bend, to curve
- to be attached to, to be affectionate towards
- to twist (someone's arm, etc.)
- to sympathize, to commiserate
- to bow (one's head)
- to care for one's children and not remarry (of a widow)
- to submit to a male animal (of a ewe or cow)
- to lean
- to peel, to debark (a branch, etc.)
- to string (a bow) (for shooting arrows)
- to make (a bow) (for shooting arrows)
Meaning — Arabic
حَنَتِ الْمَرْأَةُ عَلَى وَلَدِهَا تَحْنَى وَتَحْنُو حُنُوًّا عَطَفَتْ وَأَشْفَقَتْ فَلَمْ تَتَزَوَّجْ بَعْدَ أَبِيهِمْ وَحَنَيْت الْعُودَ أَحْنِيه حَنْيًا وَحَنَوْتُهُ أَحْنُوهُ حَنْوًا ثَنَيْتُهُ وَيُقَالُ لِلرَّجُلِ إذَا انْحَنَى مِنَ الْكِبَرِ حَنَاهُ الدَّهْرُ فَهُوَ مَحْنِيٌّ وَمَحْنُوٌّ وَالْحِنَّاءُ فِعَّالُ وَالْحِنَّاءَةُ أَخَصُّ مِنَ الْحِنَّاءِ وَحَنَّأَتِ الْمَرْأَةُ يَدَهَا بِالتَّشْدِيدِ خَضَبَتْهَا بِالْحِنَّاءِ وَالتَّخْفِيفُ مِنْ بَابِ نَفَعَ لُغَةٌ.
المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر