مِصْر
miṣr · Root: م ص ر
Meaning — English
- border, boundary, limit, march, neighboring territory
- Egypt (a country in North Africa and West Asia)
- separate area, district, province, city-state
- Cairo (the capital and largest city of Egypt)
- big city, metropolis, capital
- Kufa and Basra
- Fustat and Kairouan
Meaning — Arabic
(مِصْرُ) هِيَ الْمَدِينَةُ الْمَعْرُوفَةُ تُذَكَّرُ وَتُؤَنَّثُ.
(الْمِصْرُ) وَاحِد
(الْأَمْصَارِ).
مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر
مِصْرُ مَدِينَةٌ مَعْرُوفَةٌ.
وَالْمِصْرُ كُلُّ كُورَةٍ يُقْسَمُ فِيهَا الْفَيْءُ وَالصَّدَقَاتُ قَالَهُ ابْنُ فَارِسٍ وَهَذِهِ يَجُوزُ فِيهَا التَّذْكِيرُ فَتُصْرَفُ وَالتَّأْنِيثُ فَتُمْنَعُ وَالْجَمْعُ أَمْصَارٌ.
وَالْمَصِيرُ الْمِعَى وَالْجَمْعُ مُصْرَانٌ مِثْلُ رَغِيفٍ وَرُغْفَانٍ ثُمَّ الْمَصَارِينُ جَمْعُ الْجَمْعِ.
المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر
مَصَرَ الشاةَ والناقَةَ يَمْصُرُها مَصْراً وتَمَصَّرها: حَلَبها بأَطراف الثلاث، وقيل: هو أَن تأْخذ الضَّرْعَ بكفك وتُصَيِّرَ إِبهامَك فوق أَصابِعِك، وقيل: هو الحَلْبُ بالإِبهامِ والسَّبابةِ فقط. الليث: المَصْرُ حَلْب بأَطراف الأَصابع والسبابة والوسطى والإِبهام ونحو ذلك. وفي حديث عبد الملك قال لحالب ناقَتِه: كيف تَحْلُبها مَصْراً أَم فَطْراً؟ وناقة مَصُور إِذا كان لَبَنُها بطيء الخروج لا يُحْلَبُ إِلا مَصْراً. والتَّمَصُّرُ: حَلْبُ بقايا اللَّبَن في الضَّرْع بعد الدرِّ، وصار مستعملاً في تَتَبُّعِ القِلَّة، يقولون: يَمْتَصِرونها. الجوهري قال ابن السكيت: المَصْرُ حَلْبُ كل ما في الضَّرْعِ. وفي حديث عليّ، عليه السلام: ولا يُمْصَرُ لبنُها فَيَضُرَّ ذلك بولدها؛ يريد لا يُكْثَرُ من أَخذ لبنها.…
لسان العرب، ابن منظور (ت ٧١١هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر
Meaning — French
- Grande ville ou capitale (d'un royaume).
- Égypte.
- Fosthath, ou le vieux Caire.
- Limites, confins qui séparent deux choses ou deux territoires.
- Magasin, cellier.
- Terre rouge avec laquelle on marque.
Knowledge
مِصرُ (رسميًّا: جُمْهُوْرِيَّةُ مِصْرَ العَرَبيَّةُ) دولةٌ عربية، عابرة للقارات، تمتد على الركن الشَّمالي الشرقي لإفريقيا والركنِ الجَنوبي الغربي من آسيا بجسر بري شكلته شبه جزيرة سَيناء. قُدِّر عدد سكانها بأكثرَ من 120 مليون نسَمة؛ لتكون الثالثةَ عشْرة بين دول العالم سكانًا، والأكثر سكاناً عربيًّا وشرقًا أوسطيًّا. يحدها شَمالاً: البحر المتوسط، وجَنوباً: السودان، وشرقاً: البحر الأحمر، ومن الشَّمال الشرقي: فِلَسطين (إسرائيل وقِطَاع غزة)، وغرباً: ليبيا. مِساحتها نحو 1,010,408 كيلومترًا مربعًا، المأهولة منها 78,990 كم2، فهي 7.8% من مِساحتها كلِّها.
مصر — ويكيبيديا، «مصر»، CC BY-SA 4.0
مَصَّرَ
maṣṣara · verb · Root: م ص ر
Meaning — English
- to make Egyptian, to Egyptianize
- to build or found (a city), to settle or people (a region), to colonize; to civilize
Meaning — Arabic
(مَصَّرَ) الْأَمْصَار
(مِصْرُ) هِيَ الْمَدِينَةُ الْمَعْرُوفَةُ تُذَكَّرُ وَتُؤَنَّثُ.
(الْمِصْرُ) وَاحِد
مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر
مِصْرُ مَدِينَةٌ مَعْرُوفَةٌ.
وَالْمِصْرُ كُلُّ كُورَةٍ يُقْسَمُ فِيهَا الْفَيْءُ وَالصَّدَقَاتُ قَالَهُ ابْنُ فَارِسٍ وَهَذِهِ يَجُوزُ فِيهَا التَّذْكِيرُ فَتُصْرَفُ وَالتَّأْنِيثُ فَتُمْنَعُ وَالْجَمْعُ أَمْصَارٌ.
وَالْمَصِيرُ الْمِعَى وَالْجَمْعُ مُصْرَانٌ مِثْلُ رَغِيفٍ وَرُغْفَانٍ ثُمَّ الْمَصَارِينُ جَمْعُ الْجَمْعِ.
المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر
مَصَرَ الشاةَ والناقَةَ يَمْصُرُها مَصْراً وتَمَصَّرها: حَلَبها بأَطراف الثلاث، وقيل: هو أَن تأْخذ الضَّرْعَ بكفك وتُصَيِّرَ إِبهامَك فوق أَصابِعِك، وقيل: هو الحَلْبُ بالإِبهامِ والسَّبابةِ فقط. الليث: المَصْرُ حَلْب بأَطراف الأَصابع والسبابة والوسطى والإِبهام ونحو ذلك. وفي حديث عبد الملك قال لحالب ناقَتِه: كيف تَحْلُبها مَصْراً أَم فَطْراً؟ وناقة مَصُور إِذا كان لَبَنُها بطيء الخروج لا يُحْلَبُ إِلا مَصْراً. والتَّمَصُّرُ: حَلْبُ بقايا اللَّبَن في الضَّرْع بعد الدرِّ، وصار مستعملاً في تَتَبُّعِ القِلَّة، يقولون: يَمْتَصِرونها. الجوهري قال ابن السكيت: المَصْرُ حَلْبُ كل ما في الضَّرْعِ. وفي حديث عليّ، عليه السلام: ولا يُمْصَرُ لبنُها فَيَضُرَّ ذلك بولدها؛ يريد لا يُكْثَرُ من أَخذ لبنها.…
لسان العرب، ابن منظور (ت ٧١١هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر
Meaning — French
- (formé de مِصْرٌ (miSrũ)) Fonder, bâtir une grande ville, de grandes villes, avec accusatif de la chose. (Comparer مَدَّنَ (maddana)).
- Coloniser, égyptianiser.
- Faire d'une ville une capitale, la désigner comme capitale de l'empire.
- Commencer à être épuisé, ne donner plus que fort peu de lait, et devenir مَصُورٌ (maSûrũ) (se dit d'une chèvre). De là,
- Donner par petites quantités, ou ne donner plus que de temps à autre (se dit d'un homme qui se restreint dans ses générosités).
Knowledge
مِصرُ (رسميًّا: جُمْهُوْرِيَّةُ مِصْرَ العَرَبيَّةُ) دولةٌ عربية، عابرة للقارات، تمتد على الركن الشَّمالي الشرقي لإفريقيا والركنِ الجَنوبي الغربي من آسيا بجسر بري شكلته شبه جزيرة سَيناء. قُدِّر عدد سكانها بأكثرَ من 120 مليون نسَمة؛ لتكون الثالثةَ عشْرة بين دول العالم سكانًا، والأكثر سكاناً عربيًّا وشرقًا أوسطيًّا. يحدها شَمالاً: البحر المتوسط، وجَنوباً: السودان، وشرقاً: البحر الأحمر، ومن الشَّمال الشرقي: فِلَسطين (إسرائيل وقِطَاع غزة)، وغرباً: ليبيا. مِساحتها نحو 1,010,408 كيلومترًا مربعًا، المأهولة منها 78,990 كم2، فهي 7.8% من مِساحتها كلِّها.
مصر — ويكيبيديا، «مصر»، CC BY-SA 4.0
مَصَرَ
maṣara · verb · Root: م ص ر
Meaning — English
No meaning in this language yet.
Meaning — Arabic
(مِصْرُ) هِيَ الْمَدِينَةُ الْمَعْرُوفَةُ تُذَكَّرُ وَتُؤَنَّثُ.
(الْمِصْرُ) وَاحِد
(الْأَمْصَارِ).
مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر
مِصْرُ مَدِينَةٌ مَعْرُوفَةٌ.
وَالْمِصْرُ كُلُّ كُورَةٍ يُقْسَمُ فِيهَا الْفَيْءُ وَالصَّدَقَاتُ قَالَهُ ابْنُ فَارِسٍ وَهَذِهِ يَجُوزُ فِيهَا التَّذْكِيرُ فَتُصْرَفُ وَالتَّأْنِيثُ فَتُمْنَعُ وَالْجَمْعُ أَمْصَارٌ.
وَالْمَصِيرُ الْمِعَى وَالْجَمْعُ مُصْرَانٌ مِثْلُ رَغِيفٍ وَرُغْفَانٍ ثُمَّ الْمَصَارِينُ جَمْعُ الْجَمْعِ.
المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر
مَصَرَ الشاةَ والناقَةَ يَمْصُرُها مَصْراً وتَمَصَّرها: حَلَبها بأَطراف الثلاث، وقيل: هو أَن تأْخذ الضَّرْعَ بكفك وتُصَيِّرَ إِبهامَك فوق أَصابِعِك، وقيل: هو الحَلْبُ بالإِبهامِ والسَّبابةِ فقط. الليث: المَصْرُ حَلْب بأَطراف الأَصابع والسبابة والوسطى والإِبهام ونحو ذلك. وفي حديث عبد الملك قال لحالب ناقَتِه: كيف تَحْلُبها مَصْراً أَم فَطْراً؟ وناقة مَصُور إِذا كان لَبَنُها بطيء الخروج لا يُحْلَبُ إِلا مَصْراً. والتَّمَصُّرُ: حَلْبُ بقايا اللَّبَن في الضَّرْع بعد الدرِّ، وصار مستعملاً في تَتَبُّعِ القِلَّة، يقولون: يَمْتَصِرونها. الجوهري قال ابن السكيت: المَصْرُ حَلْبُ كل ما في الضَّرْعِ. وفي حديث عليّ، عليه السلام: ولا يُمْصَرُ لبنُها فَيَضُرَّ ذلك بولدها؛ يريد لا يُكْثَرُ من أَخذ لبنها.…
لسان العرب، ابن منظور (ت ٧١١هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر
Meaning — French
- Traire une femelle avec le bout des doigts, avec accusatif de la femelle
- Tirer tout ce qu'il y avait de lait dans les pis.
- Être lancé pour courir de toutes ses forces (se dit du cheval dont on veut tirer tous les efforts).
Knowledge
مِصرُ (رسميًّا: جُمْهُوْرِيَّةُ مِصْرَ العَرَبيَّةُ) دولةٌ عربية، عابرة للقارات، تمتد على الركن الشَّمالي الشرقي لإفريقيا والركنِ الجَنوبي الغربي من آسيا بجسر بري شكلته شبه جزيرة سَيناء. قُدِّر عدد سكانها بأكثرَ من 120 مليون نسَمة؛ لتكون الثالثةَ عشْرة بين دول العالم سكانًا، والأكثر سكاناً عربيًّا وشرقًا أوسطيًّا. يحدها شَمالاً: البحر المتوسط، وجَنوباً: السودان، وشرقاً: البحر الأحمر، ومن الشَّمال الشرقي: فِلَسطين (إسرائيل وقِطَاع غزة)، وغرباً: ليبيا. مِساحتها نحو 1,010,408 كيلومترًا مربعًا، المأهولة منها 78,990 كم2، فهي 7.8% من مِساحتها كلِّها.
مصر — ويكيبيديا، «مصر»، CC BY-SA 4.0