Sens — français

Pas encore de sens dans cette langue.

Sens — arabe

(أَخْلَدَ) إِلَى فُلَانٍ رَكَنَ إِلَيْهِ وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى: {وَلَكِنَّهُ أَخْلَدَ إِلَى الْأَرْضِ}،

(الْخُلْدُ) دَوَامُ الْبَقَاءِ وَبَابُهُ دَخَلَ،

(أَخْلَدَهُ) اللَّهُ وَ (خَلَّدَهُ تَخْلِيدًا).

مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

خَلَدَ بِالْمَكَانِ خُلُودًا مِنْ بَابِ قَعَدَ أَقَامَ وَأَخْلَدَ بِالْأَلِفِ مِثْلُهُ وَخَلَدَ إلَى كَذَا وَأَخْلَدَ رَكَنَ.

وَالْخُلْدُ وِزَانُ قُفْلٍ نَوْعٌ مِنَ الْجِرْذَانِ خُلِقَتْ عَمْيَاءَ تَسْكُنُ الْفَلَوَاتِ وَمَخْلَدٌ وِزَانُ جَعْفَرٍ مِنْ أَسْمَاءِ الرِّجَالِ.

المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

Sens — anglais

1. to make eternal, render lasting
2. to remain, to abide
3. to age late
4. to incline towards
5. to adhere

Même racine

خَلَدَ · خَلَّدَ · خَالِد · خَلَد · خُلْد

Sens — français

1. Rester.

Sens — arabe

(الْخُلْدُ) دَوَامُ الْبَقَاءِ وَبَابُهُ دَخَلَ،

(أَخْلَدَهُ) اللَّهُ وَ (خَلَّدَهُ تَخْلِيدًا).

(الْخُلْدُ) بِوَزْنِ الْقُفْلِ ضَرْبٌ مِنَ الْجِرْذَانِ أَعْمَى.

مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

خَلَدَ بِالْمَكَانِ خُلُودًا مِنْ بَابِ قَعَدَ أَقَامَ وَأَخْلَدَ بِالْأَلِفِ مِثْلُهُ وَخَلَدَ إلَى كَذَا وَأَخْلَدَ رَكَنَ.

وَالْخُلْدُ وِزَانُ قُفْلٍ نَوْعٌ مِنَ الْجِرْذَانِ خُلِقَتْ عَمْيَاءَ تَسْكُنُ الْفَلَوَاتِ وَمَخْلَدٌ وِزَانُ جَعْفَرٍ مِنْ أَسْمَاءِ الرِّجَالِ.

المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

Sens — anglais

1. to make eternal, to make everlasting
2. to perpetuate, to make immortal
3. to make ineffaceable, to make unforgettable
4. to remain, to stay, to abide, to linger
5. to grow very old, to enjoy a long life, to be long-lived

Même racine

أَخْلَدَ · خَلَدَ · خَالِد · خَلَد · خُلْد

Sens — français

1. Rester.

Sens — arabe

(الْخَلَدُ) بِفَتْحَتَيْنِ الْبَالُ، يُقَالُ: وَقَعَ ذَلِكَ فِي خَلَدِي، أَيْ فِي قَلْبِي.

(الْخُلْدُ) دَوَامُ الْبَقَاءِ وَبَابُهُ دَخَلَ،

(أَخْلَدَهُ) اللَّهُ وَ (خَلَّدَهُ تَخْلِيدًا).

مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

خَلَدَ بِالْمَكَانِ خُلُودًا مِنْ بَابِ قَعَدَ أَقَامَ وَأَخْلَدَ بِالْأَلِفِ مِثْلُهُ وَخَلَدَ إلَى كَذَا وَأَخْلَدَ رَكَنَ.

وَالْخُلْدُ وِزَانُ قُفْلٍ نَوْعٌ مِنَ الْجِرْذَانِ خُلِقَتْ عَمْيَاءَ تَسْكُنُ الْفَلَوَاتِ وَمَخْلَدٌ وِزَانُ جَعْفَرٍ مِنْ أَسْمَاءِ الرِّجَالِ.

المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

Sens — anglais

1. to last forever, to be everlasting
2. to be immortal
3. to abide forever
4. to remain, to stay
5. to rest

Même racine

أَخْلَدَ · خَلَّدَ · خَالِد · خَلَد · خُلْد