Sens — français

1. Lire, étudier (un livre, un traité), avec accusatif.

Sens — arabe

(دَرَسَ) الرَّسْمُ عَفَا وَبَابُهُ دَخَلَ

(دَرَسَتْهُ) الرِّيحُ وَبَابُهُ نَصَرَ يَتَعَدَّى وَيَلْزَمُ،

(دَرَسَ) الْقُرْآنَ وَنَحْوَهُ مِنْ بَابِ نَصَرَ وَكَتَبَ. وَدَرَسَ الْحِنْطَةَ يَدْرُسُهَا بِالضَّم

مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

دَرَسَ الْمَنْزِلُ دُرُوسًا مِنْ بَابِ قَعَدَ عَفَا وَخَفِيَتْ آثَارُهُ وَدَرَسَ الْكِتَابُ عَتُقَ وَدَرَسْتُ الْعِلْمَ دَرْسًا مِنْ بَابِ قَتَلَ وَدِرَاسَةً قَرَأْتُهُ.

وَالْمُدْرَسَةُ بِفَتْحِ الْمِيمِ مَوْضِعُ الدَّرْسِ وَدَرَسْتُ الْحِنْطَةَ وَنَحْوَهَا دِرَاسًا بِالْكَسْرِ وَمِدْرَاسُ الْيَهُودِ كَنِيسَتُهُمْ وَالْجَمْعُ مَدَارِيسُ مِثْلُ مِفْتَاحٍ وَمَفَاتِيحَ.

المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

حرف الكاف

لسان العرب، ابن منظور (ت ٧١١هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

Même racine

دَرَسَ · دَرْس · دَارِس · دِرْوَاس · مَدْرَسَة · دَرِيس · دِرَاسَة · مَدْرُوس · مُدَرِّس · تَدْرِيس · دَرَّاسَة · مُدَرَّس

Sens — français

1. Être effacé, s'effacer (se dit des traces ou des marques).
2. Battre les grains sur l'aire, avec accusatif
3. Avoir ses règles (se dit d'une femme).
4. Étudier.
5. Lire (un livre), étudier (un livre, un traité), avec accusatif.
6. Être usé, râpé (se dit des habits).
7. Cohabiter avec une femme, avec accusatif de la personne.
8. Étudier, suivre un cours, les études de tel ou tel professeur, avec عَلَى (3alé) de la personne.
9. Effacer, faire disparaître les traces, les marques (se dit aussi du vent qui recouvre de poussière les traces des campements, ou les efface en dispersant les cendres, etc.).
10. Être enduit de goudron, à cause de la gale (se dit d'un chameau).
11. Professer, enseigner.
12. User, râper (un habit).
13. User le dos d'une monture à force de la monter.

Sens — arabe

(دَرَسَ) الرَّسْمُ عَفَا وَبَابُهُ دَخَلَ

(دَرَسَ) الْقُرْآنَ وَنَحْوَهُ مِنْ بَابِ نَصَرَ وَكَتَبَ. وَدَرَسَ الْحِنْطَةَ يَدْرُسُهَا بِالضَّم

(دَرَسَ) الثَّوْبُ أَخْلَقَ وَبَابُهُ نَصَرَ.

مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

دَرَسَ الْمَنْزِلُ دُرُوسًا مِنْ بَابِ قَعَدَ عَفَا وَخَفِيَتْ آثَارُهُ وَدَرَسَ الْكِتَابُ عَتُقَ وَدَرَسْتُ الْعِلْمَ دَرْسًا مِنْ بَابِ قَتَلَ وَدِرَاسَةً قَرَأْتُهُ.

وَالْمُدْرَسَةُ بِفَتْحِ الْمِيمِ مَوْضِعُ الدَّرْسِ وَدَرَسْتُ الْحِنْطَةَ وَنَحْوَهَا دِرَاسًا بِالْكَسْرِ وَمِدْرَاسُ الْيَهُودِ كَنِيسَتُهُمْ وَالْجَمْعُ مَدَارِيسُ مِثْلُ مِفْتَاحٍ وَمَفَاتِيحَ.

المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

حرف الكاف

لسان العرب، ابن منظور (ت ٧١١هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

Sens — anglais

1. to erase, to efface, to obliterate, to wipe out, to make hard to see
2. to become erased, to become effaced, to become obliterated, to become wiped out, to become hard to see
3. to thresh, to flail
4. to study, to learn

Sens — français

1. Participe actif : agent qui fait l'action de دَرَسَ (darasa)
2. Étudiant.
3. Qui a ses règles (femme).
4. Effacé, dont les traces s'effacent.
5. Chercheur.
6. Vieux, usé, râpé.
7. Dilapidé.
8. En ruine.

Sens — anglais

1. learned, educated
2. gone, vanished
3. active participle of دَرَسَ (darasa)