Sens — français

1. Velu, qui a le corps couvert de poils (homme).
2. Qui a beaucoup de cheveux (homme).
3. Qui a beaucoup de poils aux joues et au menton (chameau).
4. Couvert de duvet (oiseau).
5. Fertile, de bon rapport (année).
6. Dur, terrible (malheur, calamité).

Sens — arabe

(زَبَّبَ) عِنَبَه

(تَزْبِيبًا) جَعَلَه

(زَبِيبًا) يُقَالُ تَكَلَّمَ فُلَانٌ حَتَّى

مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

الزُّبُّ الذَّكَرُ وَتَصْغِيرُهُ زُبَيْبٌ عَلَى الْقِيَاسِ وَرُبَّمَا دَخَلَتْهُ الْهَاءُ فَقِيلَ زُبَيْبَةٌ عَلَى مَعْنَى أَنَّهُ قِطْعَةٌ مِنَ الْبَدَنِ فَتَكُونُ الْهَاءُ لِلتَّأْنِيثِ وَالْجَمْعُ أزباب مِثْلُ قُفْلٍ وَأَقْفَالٌ وَقَالَ الْأَزْهَرِيُّ الزُّبُّ ذَكَرُ الصَّبِيِّ بِلُغَةِ الْيَمَنِ.

الزَّبِيبُ مَعْرُوفٌ وَهُوَ اسْمُ جَمْعٍ يُذَكَّرُ وَيُؤَنَّثُ فَيُقَالُ هُوَ الزَّبِيبُ وَهِيَ الزَّبِيبُ الْوَاحِدَةُ زَبِيبَةٌ وَزَبَّبْتُ الْعِنَبَ جَعَلْتُهُ زَبِيبًا فَتَزَبَّبَ هُوَ وَعَامٌ أَزَبُّ كَثِيرُ الْخِصْبِ. وَرَجُلٌ أَزَبُّ كَثِيرُ شَعْرِ الصَّدْرِ.

وَالزَّبْزَبُ وِزَانُ جَعْفَرٍ سَفِينَةٌ صَغِيرَةٌ وَالْجَمْعُ الزَّبَازِبُ.

المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

Sens — anglais

1. hairy, hirsute
2. shaggy

Même racine

أَزَبٌّ · زَبَاب · زَبَّ · زَبِيب · زُبٌّ · زَبِيبَة · زَبَّبَ · مُزَبِّب · مُزِبٌّ · أَزَبَّ · زَبَب · زَبِيبِيٌّ

Sens — français

1. Laisser sécher des raisins, des figues, en faire des raisins secs, des figues qui se conservent.
2. Approcher, être près du coucher (se dit du soleil).

Sens — arabe

(زَبَّبَ) عِنَبَه

(تَزْبِيبًا) جَعَلَه

(زَبِيبًا) يُقَالُ تَكَلَّمَ فُلَانٌ حَتَّى

مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

الزُّبُّ الذَّكَرُ وَتَصْغِيرُهُ زُبَيْبٌ عَلَى الْقِيَاسِ وَرُبَّمَا دَخَلَتْهُ الْهَاءُ فَقِيلَ زُبَيْبَةٌ عَلَى مَعْنَى أَنَّهُ قِطْعَةٌ مِنَ الْبَدَنِ فَتَكُونُ الْهَاءُ لِلتَّأْنِيثِ وَالْجَمْعُ أزباب مِثْلُ قُفْلٍ وَأَقْفَالٌ وَقَالَ الْأَزْهَرِيُّ الزُّبُّ ذَكَرُ الصَّبِيِّ بِلُغَةِ الْيَمَنِ.

الزَّبِيبُ مَعْرُوفٌ وَهُوَ اسْمُ جَمْعٍ يُذَكَّرُ وَيُؤَنَّثُ فَيُقَالُ هُوَ الزَّبِيبُ وَهِيَ الزَّبِيبُ الْوَاحِدَةُ زَبِيبَةٌ وَزَبَّبْتُ الْعِنَبَ جَعَلْتُهُ زَبِيبًا فَتَزَبَّبَ هُوَ وَعَامٌ أَزَبُّ كَثِيرُ الْخِصْبِ. وَرَجُلٌ أَزَبُّ كَثِيرُ شَعْرِ الصَّدْرِ.

وَالزَّبْزَبُ وِزَانُ جَعْفَرٍ سَفِينَةٌ صَغِيرَةٌ وَالْجَمْعُ الزَّبَازِبُ.

المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

Même racine

أَزَبٌّ · زَبَاب · زَبَّ · زَبِيب · زُبٌّ · زَبِيبَة · زَبَّبَ · مُزَبِّب · مُزِبٌّ · أَزَبّ · زَبَب · زَبِيبِيٌّ

Sens — français

1. Se couvrir d'écume.
2. Avoir beaucoup de cheveux, une chevelure longue et bien fournie (se dit d'un homme).
3. Avoir beaucoup de poil au menton et aux joues (se dit d'un chameau).
4. Remplir une outre.
5. Approcher, être près du coucher (se dit du soleil).

Sens — anglais

1. to be abundant in hair, to be hirsute