Sens — français

1. écriture abrégée : أعماق:pluriel collectif de عَمْقٌ (3amqũ)

Sens — arabe

(الْعُمْقُ) بِضَمِّ الْعَيْنِ وَفَتْحِهَا قَعْرُ الْبِئْرِ وَالْفَجِّ وَالْوَادِي.

(تَعْمِيقُ) الْبِئْرِ

(إِعْمَاقُهَا) جَعْلُهَا

مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

عَمُقَتِ الْبِئْرُ عُمْقًا مِنْ بَابِ قَرُبَ وَعَمَاقَةً بِالْفَتْحِ أَيْضًا بَعُدَ قَعْرُهَا فَهِيَ عَمِيقَةٌ.

وَالْعَمْقُ بِفَتْحِ الْعَيْنِ اسْمٌ مِنْهُ وَيَتَعَدَّى بِالْأَلِفِ وَالتَّضْعِيفِ فَيُقَالُ أَعْمَقْتُهَا وَعَمَّقْتُهَا وَعَمُقَ الْمَكَانُ أَيْضًا بَعُدَ فَهُوَ عَمِيقٌ.

المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

Même racine

عَمْق · عُمْق · عَمُقَ · تَعَمَّقَ · عَمَّقَ · عَمِقَ · عَامِق · أَعْمَق · عَمَاقَة · عَمِيق · أَعْمَقَ · إِعْتَمَقَ

Sens — français

1. Profondeur (d'un puits, etc.).
2. L'extrémité la plus éloignée d'un désert (pluriel : أَعْمَاقٌ ( a3mâqũ)).
3. Dattes non mûres, mais déjà parvenues à leur volume ordinaire, et que l'on expose au soleil pour les faire sécher.
4. Sorte de plante (euphorbia officinalis arborea).
5. Nom d'action : le fait de عَمِقَ (3amiqa)

Sens — arabe

(الْعُمْقُ) بِضَمِّ الْعَيْنِ وَفَتْحِهَا قَعْرُ الْبِئْرِ وَالْفَجِّ وَالْوَادِي.

(تَعْمِيقُ) الْبِئْرِ

(إِعْمَاقُهَا) جَعْلُهَا

مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

عَمُقَتِ الْبِئْرُ عُمْقًا مِنْ بَابِ قَرُبَ وَعَمَاقَةً بِالْفَتْحِ أَيْضًا بَعُدَ قَعْرُهَا فَهِيَ عَمِيقَةٌ.

وَالْعَمْقُ بِفَتْحِ الْعَيْنِ اسْمٌ مِنْهُ وَيَتَعَدَّى بِالْأَلِفِ وَالتَّضْعِيفِ فَيُقَالُ أَعْمَقْتُهَا وَعَمَّقْتُهَا وَعَمُقَ الْمَكَانُ أَيْضًا بَعُدَ فَهُوَ عَمِيقٌ.

المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

Sens — anglais

1. depth
2. bottom

Même racine

عُمْق · عَمُقَ · تَعَمَّقَ · عَمَّقَ · عَمِقَ · عَامِق · أَعْمَق · عَمَاقَة · عَمِيق · أَعْمَاق · أَعْمَقَ · إِعْتَمَقَ

Sens — français

1. Profondeur (d'un puits, etc.).
2. L'extrémité la plus éloignée d'un désert (pluriel : أَعْمَاقٌ ( a3mâqũ)).
3. Dattes non mûres, mais déjà parvenues à leur volume ordinaire, et que l'on expose au soleil pour les faire sécher.
4. Sorte de plante (euphorbia officinalis arborea).

Sens — arabe

(الْعُمْقُ) بِضَمِّ الْعَيْنِ وَفَتْحِهَا قَعْرُ الْبِئْرِ وَالْفَجِّ وَالْوَادِي.

(تَعْمِيقُ) الْبِئْرِ

(إِعْمَاقُهَا) جَعْلُهَا

مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

عَمُقَتِ الْبِئْرُ عُمْقًا مِنْ بَابِ قَرُبَ وَعَمَاقَةً بِالْفَتْحِ أَيْضًا بَعُدَ قَعْرُهَا فَهِيَ عَمِيقَةٌ.

وَالْعَمْقُ بِفَتْحِ الْعَيْنِ اسْمٌ مِنْهُ وَيَتَعَدَّى بِالْأَلِفِ وَالتَّضْعِيفِ فَيُقَالُ أَعْمَقْتُهَا وَعَمَّقْتُهَا وَعَمُقَ الْمَكَانُ أَيْضًا بَعُدَ فَهُوَ عَمِيقٌ.

المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

Sens — anglais

1. depth
2. bottom
3. verbal noun of عَمُقَ (ʕamuqa, “to be or become deep”) (form I)

Même racine

عَمْق · عَمُقَ · تَعَمَّقَ · عَمَّقَ · عَمِقَ · عَامِق · أَعْمَق · عَمَاقَة · عَمِيق · أَعْمَاق · أَعْمَقَ · إِعْتَمَقَ