إِجْمَال

إِجْمَال

ʔijmāl · noun

Sens — français

  1. Résumé.
  2. Manière de parler générale, sans entrer dans les détails.
  3. Nom d'action : le fait de أَجْمَلَ ('ajmala)

Sens — anglais

  1. collection, abridgement, compendium, summary, synopsis
  2. treating a matter in a general way (opposed to تَفْصِيل (tafṣīl, “treating in detail”))
  3. verbal noun of أَجْمَلَ (ʔajmala) (form IV)

Savoir

الإجمال إيراد الكلام على وجه يحتمل أمورا متعددة، والتفصيل تعيين بعض تلك المحتملات، أو كلها. وقيل الإجمال معرفة الأجزاء مع عدم الامتياز.

إجمال — ويكيبيديا، «إجمال»، CC BY-SA 4.0

جَمَل

jamal · noun

Sens — français

  1. Palmier.
  2. Chameau (mammifère ruminant) mâle.
  3. Câble.
  4. Totalité.

Sens — arabe

(الْجَمَلُ) مِنَ الْإِبِلِ الذَّكَرُ وَالْجَمْع

(جِمَالٌ)

(أَجْمَالٌ)

مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

الْجَمَلُ مِنَ الْإِبِلِ بِمَنْزِلَةِ الرَّجُلِ يَخْتَصُّ بِالذَّكَرِ قَالُوا وَلَا يُسَمَّى بِذَلِكَ إلَّا إذَا بَزَلَ وَجَمْعُهُ جِمَالٌ وَأَجْمَالٌ وَأَجْمُلٌ وَجِمَالَةٌ بِالْهَاءِ وَجَمْعُ الْجِمَالِ جِمَالَاتٌ وَجَمُلَ الرَّجُلُ بِالضَّمِّ وَالْكَسْرِ جَمَالًا فَهُوَ جَمِيلٌ وَامْرَأَةٌ جَمِيلَةٌ قَالَ سِيبَوَيْهِ الْجَمَالُ رِقَّةُ الْحُسْنِ وَالْأَصْلُ جَمَالَةٌ بِالْهَاءِ مِثْلُ صَبُحَ صَبَاحَةً لَكِنَّهُمْ حَذَفُوا الْهَاءَ تَخْفِيفًا لِكَثْرَةِ الِاسْتِعْمَالِ وَتَجَمَّلَ تَجَمُّلًا بِمَعْنَى تَزَيَّنَ وَتَحَسَّنَ إذَا اجْتَلَبَ الْبَهَاءَ وَالْإِضَاءَةَ وَأَجْمَلْتُ الشَّيْءَ إجْمَالًا جَمَعْتُهُ مِنْ غَيْرِ تَفْصِيلٍ وَأَجْمَلْتُ فِي الطَّلَبِ رَفَقْتُ وَرَجُلٌ جُمَالِيٌّ…

المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

Sens — anglais

  1. male camel

Dans le Coran

1 fois

ٱلْجَمَلُ (7:40)

Savoir

الجمل أو البعير والمؤنث ناقة وجمعها جِمال أو إبل ، وهو جنس من الحيوانات الثديية المجترة، من فصيلة الجمليات رتبة شفعيات الأصابع. يشتهر بوجود سنام على ظهره، وهو كتلة من الدهون، وترتبط سناماته بقدرته على البقاء لفترات طويلة دون شرب الماء. دُجِّنَ الإبل منذ فترة طويلة، وباعتبارها من المواشي، فهي توفر الغذاء (حليب ولحوم) والمنسوجات (الألياف واللباد من الوبر). والإبل حيوانات عاملة تتكيف بشكل خاص مع بيئتها الصحراوية وهي وسيلة حيوية لنقل الركاب والبضائع.

جمل — ويكيبيديا، «جمل»، CC BY-SA 4.0

أَجْمَال

ʔaǧmālun · Racine: ج م ل

Sens — français

  1. pluriel de pluriel : groupes de جَمْلٌ (jamlũ)

Sens — arabe

(أَجْمَالٌ)

(الْجَمَلُ) مِنَ الْإِبِلِ الذَّكَرُ وَالْجَمْع

(جِمَالٌ)

مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

الْجَمَلُ مِنَ الْإِبِلِ بِمَنْزِلَةِ الرَّجُلِ يَخْتَصُّ بِالذَّكَرِ قَالُوا وَلَا يُسَمَّى بِذَلِكَ إلَّا إذَا بَزَلَ وَجَمْعُهُ جِمَالٌ وَأَجْمَالٌ وَأَجْمُلٌ وَجِمَالَةٌ بِالْهَاءِ وَجَمْعُ الْجِمَالِ جِمَالَاتٌ وَجَمُلَ الرَّجُلُ بِالضَّمِّ وَالْكَسْرِ جَمَالًا فَهُوَ جَمِيلٌ وَامْرَأَةٌ جَمِيلَةٌ قَالَ سِيبَوَيْهِ الْجَمَالُ رِقَّةُ الْحُسْنِ وَالْأَصْلُ جَمَالَةٌ بِالْهَاءِ مِثْلُ صَبُحَ صَبَاحَةً لَكِنَّهُمْ حَذَفُوا الْهَاءَ تَخْفِيفًا لِكَثْرَةِ الِاسْتِعْمَالِ وَتَجَمَّلَ تَجَمُّلًا بِمَعْنَى تَزَيَّنَ وَتَحَسَّنَ إذَا اجْتَلَبَ الْبَهَاءَ وَالْإِضَاءَةَ وَأَجْمَلْتُ الشَّيْءَ إجْمَالًا جَمَعْتُهُ مِنْ غَيْرِ تَفْصِيلٍ وَأَجْمَلْتُ فِي الطَّلَبِ رَفَقْتُ وَرَجُلٌ جُمَالِيٌّ…

المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

Savoir

الإجمال إيراد الكلام على وجه يحتمل أمورا متعددة، والتفصيل تعيين بعض تلك المحتملات، أو كلها. وقيل الإجمال معرفة الأجزاء مع عدم الامتياز.

إجمال — ويكيبيديا، «إجمال»، CC BY-SA 4.0

Même racine

جَمِيل · أَجْمَلَ · جَمَال · جُمْلَة · مُجْمَل · جَامِل · جَمَّلَ · جَمْل · إِجْمَالِيٌّ · تَجَمَّلَ · تَجَمُّل · جَمَل

Sites suggérés

almaany.com · Wiktionary