Sens — français

1. Faire quelque chose à tour de rôle, chacun à son tour; se passer quelque chose les uns aux autres.
2. Faire quelque chose souvent ou de temps à autre, se servir fréquemment de quelque chose; ou aller et venir dans un endroit, le fréquenter.
3. Chercher à se tourner, à se prendre en flanc les uns les autres.
4. Être fréquenté par des pâtres, des peuplades nomades, ou des fourrageurs, avec بِ (bi).

Sens — anglais

1. to confer
2. to negotiate
3. to alternate with
4. to do alternately, to reach to one another
5. to circulate, to pass around
6. to circulate, to be current
7. to snatch from one another
8. to do frequently, to do from day to day
9. to use frequently

Sens — français

Pas encore de sens dans cette langue.

Sens — anglais

1. circulation, dissemination
2. consultation, deliberation
3. alternation
4. verbal noun of تَدَاوَلَ (tadāwala) (form VI)

Sens — français

1. Faire succéder des changements les uns aux autres, faire tourner le temps, et, pour ainsi dire, la roue du temps parmi les hommes, de manière à créer des vicissitudes (se dit de Dieu), avec accusatif de la chose et بَيْنَ (bayna) de la personne.
2. Faire prospérer quelqu'un (qui d'abord n'était pas riche).

Sens — arabe

(الدِّوَلُ) بِكَسْرِ الدَّالِ.

(الدُّولَةُ) بِالضَّمِّ فِي الْمَالِ يُقَالُ: صَارَ الْفَيْءُ دُولَةً بَيْنَهُمْ يَتَدَاوَلُونَهُ يَكُونُ مَرَّةً لِهَذَا وَمَرَّةً لِهَذَا وَالْجَمْع

(دُولَاتٌ)

مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

تَدَاوَلَ الْقَوْمُ الشَّيْءَ تَدَاوُلًا وَهُوَ حُصُولُهُ فِي يَدِ هَذَا تَارَةً وَفِي يَدِ هَذَا أُخْرَى وَالِاسْمُ الدَّوْلَةُ بِفَتْحِ الدَّالِ وَضَمِّهَا وَجَمْعُ الْمَفْتُوحِ دِوَلٌ بِالْكَسْرِ مِثْلُ قَصْعَةٍ وَقِصَعٍ وَجَمْعُ الْمَضْمُومِ دُوَلٌ بِالضَّمِّ مِثْلُ غُرْفَةٍ وَغُرَفٍ وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ الدُّولَةُ بِالضَّمِّ فِي الْمَالِ وَبِالْفَتْحِ فِي الْحَرْبِ وَدَالَتِ الْأَيَّامُ تَدُولُ مِثْلُ دَارَتْ تَدُورُ وَزْنًا وَمَعْنًى.

المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

Sens — anglais

1. to alternate, take turns, hand or pass each other, make frequent use of, circulate, parley, negotiate, deliberate

Même racine

دَوْلَة · دَالَ · إِنْدَالَ · تَدَاوَلَ · مُتَدَاوِل · مُدَاوَلَة · أَدَالَة · مُتَدَاوَل · دَالَة · دَوْل · أَدَالَ · دَالِيَّة