Sens — français

1. Compréhension progressive.
2. Compréhension.
3. Nom d'action : le fait de تَفَهَّمَ (tafahhama)

Sens — anglais

1. verbal noun of تَفَهَّمَ (tafahhama) (form V): (gradual) understanding, grasping, comprehension

Sens — français

1. Tâcher de comprendre.
2. Comprendre petit à petit, arriver à comprendre.

Sens — anglais

1. to understand gradually, to grasp, to comprehend

Sens — français

1. Faire comprendre et faire saisir quelque chose à quelqu'un, avec accusatif de la personne et accusatif de la chose.

Sens — arabe

(فَهِمَ) الشَّيْءَ بِالْكَسْر

(فَهْمًا)

(فَهَامَةً) أَيْ عَلِمَهُ. وَفُلَان

مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

فَهِمْتُهُ فَهْمًا مِنْ بَابِ تَعِبَ وَتَسْكِينُ الْمَصْدَرِ لُغَةٌ وَقِيلَ السَّاكِنُ اسْمٌ لِلْمَصْدَرِ إذَا عَلِمْتَهُ قَالَ ابْنُ فَارِسٍ هَكَذَا قَالَهُ أَهْلُ اللُّغَةِ وَيُعَدَّى بِالْهَمْزَةِ وَالتَّضْعِيفِ.

المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

الفَهْمُ: معرفتك الشيء بالقلب. فَهِمَه فَهْماً وفَهَماً وفَهامة: عَلِمَه؛ الأخيرة عن سيبويه. وفَهِمْت الشيء: عَقَلتُه وعرَفْته. وفَهَّمْت فلاناً وأَفْهَمْته، وتَفَهَّم الكلام: فَهِمه شيئاً بعد شيء. ورجل فَهِمٌ: سريع الفَهْم، ويقال: فَهْمٌ وفَهَمٌ. وأَفْهَمه الأَمرَ وفَهَّمه إياه: جعله يَفْهَمُه. واسْتَفْهَمه: سأَله أن يُفَهِّمَه. وقد اسْتعفْهَمَني الشيءَ فأَفْهَمْته وفَهَّمْته تفهيماً. وفَهْم: قبيلة أبو حي، وهو فَهْم بن عَمرو بن قَيْسِ ابن عَيْلان.

لسان العرب، ابن منظور (ت ٧١١هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

Sens — anglais

1. to cause to understand

Même racine

فَهِمَ · تَفَاهَمَ · مَفْهُوم · اِسْتَفْهَمَ · فَهِيم · إِفْتَهَمَ · تَفَاهُم · فَهَامَة · فَهْم · تَفَهُّم · تَفْهِيم · فَهِم