تَقَادَمَ
taqādama · verb · Racine: ق د م
Sens — français
- Être plus ancien ou antérieur.
- Être obsolète, dépassé.
- Être très-ancien, antique.
- Précéder, marcher en avant.
Sens — arabe
(تَقَادَمَ) مِثْلُهُ.
(قَدِمَ) مِنْ سَفَرِهِ بِالْكَسْر
(قُدُومًا)
مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر
قَدُمَ الشَّيْءُ بِالضَّمِّ قِدَمًا وِزَانُ عِنَبٍ خِلَافُ حَدَثَ فَهُوَ قَدِيمٌ وَعَيْبٌ قَدِيمٌ أَيْ سَابِقُ زَمَانِهِ مُتَقَدِّمُ الْوُقُوعِ عَلَى وَقْتِهِ.
وَالْقَدَمُ مِنَ الْإِنْسَانِ مَعْرُوفَةٌ وَهِيَ أُنْثَى وَلِهَذَا تُصَغَّرُ قُدَيْمَةً بِالْهَاءِ وَجَمْعُهَا أَقْدَامٌ مِثْلُ سَبَبٍ وَأَسْبَابٍ وَتَقُولُ الْعَرَبُ وَضَعَ قَدَمَهُ فِي الْحَرْبِ إذَا أَقْبَلَ عَلَيْهَا وَأَخَذَ فِيهَا وَلَهُ فِي الْعِلْمِ قَدَمٌ أَيْ سَبْقٌ وَأَصْلُ الْقَدَمِ مَا قَدَّمْتَهُ قُدَّامَكَ.
وَأَقْدَمَ عَلَى الْعَيْبِ إقْدَامًا كِنَايَةٌ عَنِ الرِّضَا بِهِ.
المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر
Sens — anglais
- to be ancient, to be old
Savoir
التقادم أو التخريد هو الحالة التي يكون عليها الكائن أو الخدمة أو الممارسة عندما يصبح غير مرغوباً على الرغم من أنه صالح للاستخدام، في كثير من الأحيان يحدث التقادم؛ لأن البديل الذي أصبح متوافراً أفضل منه في عدة جوانب، إن كلمة المتقادم تعني الشيء الذي لم يعد يستخدم فعلياً أو تم التخلص منه أو على الشيء القديم،عادةً ما يسبق التقادم انخفاض تدريجي في الشعبية.
تقادم — ويكيبيديا، «تقادم»، CC BY-SA 4.0
تَقَادُم
taqādum · noun
Sens — français
Pas encore de sens dans cette langue.
Sens — anglais
- obsolescence, prescription
- verbal noun of تَقَادَمَ (taqādama) (form VI)
Savoir
التقادم أو التخريد هو الحالة التي يكون عليها الكائن أو الخدمة أو الممارسة عندما يصبح غير مرغوباً على الرغم من أنه صالح للاستخدام، في كثير من الأحيان يحدث التقادم؛ لأن البديل الذي أصبح متوافراً أفضل منه في عدة جوانب، إن كلمة المتقادم تعني الشيء الذي لم يعد يستخدم فعلياً أو تم التخلص منه أو على الشيء القديم،عادةً ما يسبق التقادم انخفاض تدريجي في الشعبية.
تقادم — ويكيبيديا، «تقادم»، CC BY-SA 4.0
تَقَادِمُ
taqādimu · noun · Racine: ق د م
Sens — français
- Pluriel de تَقْدِمَةٌ (taqdim@ũ)
- Pluriel de تَقْدِيمَةٌ (taqdîm@ũ)
Sens — arabe
(قَدِمَ) مِنْ سَفَرِهِ بِالْكَسْر
(قُدُومًا)
(مَقْدَمًا) أَيْضًا بِفَتْحِ الدَّالِ.
مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر
قَدُمَ الشَّيْءُ بِالضَّمِّ قِدَمًا وِزَانُ عِنَبٍ خِلَافُ حَدَثَ فَهُوَ قَدِيمٌ وَعَيْبٌ قَدِيمٌ أَيْ سَابِقُ زَمَانِهِ مُتَقَدِّمُ الْوُقُوعِ عَلَى وَقْتِهِ.
وَالْقَدَمُ مِنَ الْإِنْسَانِ مَعْرُوفَةٌ وَهِيَ أُنْثَى وَلِهَذَا تُصَغَّرُ قُدَيْمَةً بِالْهَاءِ وَجَمْعُهَا أَقْدَامٌ مِثْلُ سَبَبٍ وَأَسْبَابٍ وَتَقُولُ الْعَرَبُ وَضَعَ قَدَمَهُ فِي الْحَرْبِ إذَا أَقْبَلَ عَلَيْهَا وَأَخَذَ فِيهَا وَلَهُ فِي الْعِلْمِ قَدَمٌ أَيْ سَبْقٌ وَأَصْلُ الْقَدَمِ مَا قَدَّمْتَهُ قُدَّامَكَ.
وَأَقْدَمَ عَلَى الْعَيْبِ إقْدَامًا كِنَايَةٌ عَنِ الرِّضَا بِهِ.
المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر
Savoir
التقادم أو التخريد هو الحالة التي يكون عليها الكائن أو الخدمة أو الممارسة عندما يصبح غير مرغوباً على الرغم من أنه صالح للاستخدام، في كثير من الأحيان يحدث التقادم؛ لأن البديل الذي أصبح متوافراً أفضل منه في عدة جوانب، إن كلمة المتقادم تعني الشيء الذي لم يعد يستخدم فعلياً أو تم التخلص منه أو على الشيء القديم،عادةً ما يسبق التقادم انخفاض تدريجي في الشعبية.
تقادم — ويكيبيديا، «تقادم»، CC BY-SA 4.0