Sens — français

1. Qui a faim.
2. Affamé.

Sens — anglais

1. hungry

Sens — français

1. Faim.
2. Nom d'action : le fait de جَاعَ (jâ3a)

Sens — arabe

(جُوَّعٌ) بِوَزْنِ سُكَّرٍ. وَعَام

(الْجُوعَ).

(جَاعَ) يَجُوع

مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

جَاعَ الرَّجُلُ جَوْعًا وَالِاسْمُ الْجُوعُ بِالضَّمِّ وَجَوْعَةٌ وَهُوَ عَامُ الْمَجَاعَةِ وَالْمَجْوَعَةِ وَجَوَّعَهُ تَجْوِيعًا وَأَجَاعَهُ إجَاعَةً مَنَعَهُ الطَّعَامَ وَالشَّرَابَ فَالرَّجُلُ جَائِعٌ وَجَوْعَانُ وَامْرَأَةٌ جَائِعَةٌ وَجَوْعَى وَقَوْمٌ جِيَاعٌ وَجُوَّعٌ.

المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

Sens — anglais

1. hunger
2. starvation

Même racine

جَاعَ · مَجَاع · مَجَاعَة · أَجَاعَ · اِسْتَجَاعَ · جَوْعَان · جَوْعَة · تَجَوَّعَ · جَايِع · جَوَّعَ · جَوْع

Sens — français

1. Nom d'action : le fait de جَاعَ (jâ3a)

Sens — arabe

(جَاعَ) يَجُوع

(جُوعًا)

(مَجَاعَةً) أَيْضًا بِالْفَتْحِ.

مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

جَاعَ الرَّجُلُ جَوْعًا وَالِاسْمُ الْجُوعُ بِالضَّمِّ وَجَوْعَةٌ وَهُوَ عَامُ الْمَجَاعَةِ وَالْمَجْوَعَةِ وَجَوَّعَهُ تَجْوِيعًا وَأَجَاعَهُ إجَاعَةً مَنَعَهُ الطَّعَامَ وَالشَّرَابَ فَالرَّجُلُ جَائِعٌ وَجَوْعَانُ وَامْرَأَةٌ جَائِعَةٌ وَجَوْعَى وَقَوْمٌ جِيَاعٌ وَجُوَّعٌ.

المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

Sens — anglais

1. verbal noun of جَاعَ (jāʕa) (form I)