Sens — français

Pas encore de sens dans cette langue.

Sens — anglais

1. to greet
2. to keep alive

Même racine

حَيَاء · حَيّ · حَيَوَان · حُوت · مَحْيًا · اِسْتَحْيَا · تَحِيَّة · حَيَوانِيّ · حَيَّ · حَيِيَ · مُحَيًّا · المُحْيِي

Sens — français

Pas encore de sens dans cette langue.

Sens — arabe

(حَيًّا)

(الْحَوَايَا) الْأَمْعَاءُ جَمْع

(حَوِيَّةٍ).

مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

الحُوَّةُ: سواد إِلى الخُضْرة، وقيل: حُمْرةٌ تَضْرب إِلى السَّواد، وقد حَوِيَ حَوىً واحْوَاوَى واحْوَوَّى، مشدّد، واحْوَوى فهو أَحْوَى، والنسب إِليه أَحْوِيٌّ؛ قال ابن سيده: قال سيبويه إِنما ثبتت الواو في احْوَوَيْت واحْوَاوَيْت حيث كانتا وسطاً، كما أَنَّ التضعيف وسطاً أَقوى نحو اقْتَتل فيكون على الأَصل، وإِذا كان مثل هذا طرفاً اعتلّ، وتقول في تصغير يَحْيَى يُحَيٌّّ، وكل اسم اجتمعت فيه ثلاث ياءَات أَولهن ياء التصغير فإِنك تحذف منهن واحدة، فإِن لم يكن أَولهن ياء التصغير أَثْبَتَّهُنَّ ثَلاثَتَهُنَّ، تقول في تصغير حَيَّة حُيَيَّة، وفي تصغير أَيُّوب أُيَيِّيبٌ بأَربع ياءَات، واحْتَملَت ذلك لأَنها في وسط الاسم ولو كانت طرفاً لم يجمع بينهن، قال ابن سيده: ومن قال احْواوَيْت فالمصدر احْوِيَّاءٌ…

لسان العرب، ابن منظور (ت ٧١١هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

Sens — français

Pas encore de sens dans cette langue.

Sens — arabe

ابن الأَثير: أَحْيا،بفتح الهمزة وسكون الحاء وياء تحتها نقطتان، ماء بالحجاز كانت به غَزْوة عُبيدة ابن الحرث بنِ عبد المُطَّلب، ويأْتي ذكره في حيا.

لسان العرب، ابن منظور (ت ٧١١هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

Sens — anglais

1. to give life to, to vivify, to quicken, to vitalize; to bring to life, to animate
2. more alive; most alive
3. to fertilize
4. livelier, more energetic; liveliest, most energetic
5. more vital; most vital
6. to liven, to enliven
7. to let live; to preserve, to keep
8. to save
9. to raise from the dead, to reanimate, resuscitate, to revive, to resurrect
10. to revive; to restore, to reinstitute
11. to dedicate (nighttime) to prayer and worship