Sens — français

1. Féminin de أَزْرَقُ ('azraqu)
2. الزَّرْقَاءُ : Le vin.
3. Prénom.
4. الزَّرْقَاءُ (elzarqâ'u)

Sens — arabe

(زَرْقَاءُ). وَقَد

(أَزْرَقُ) الْعَيْنِ بَيِّن

(الزَّرَقِ) بِفَتْحَتَيْنِ وَالْمَرْأَة

مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

الْمِزْرَاقُ رُمْحٌ قَصِيرٌ أَخَفُّ مِنَ الْعَنَزَةِ وَزَرَقَهُ بِالرُّمْحِ زَرْقًا مِنْ بَابِ قَتَلَ طَعَنَهُ وَزَرَقَ الطَّائِرُ زَرْقًا مِنْ بَابَيْ قَتَلَ وَضَرَبَ بِمَعْنَى ذَرَقَ.

وَالزُّرْقَةُ مِنَ الْأَلْوَانِ وَالذَّكَرُ أَزْرَقُ وَالْأُنْثَى زَرْقَاءُ وَالْجَمْعُ زُرْقٌ مِثْلُ أَحْمَرَ وَحَمْرَاءَ وَحُمْرٍ وَيُقَالُ لِلْمَاءِ الصَّافِي أَزْرَقُ وَالْفِعْلُ زَرِقَ مِنْ بَابِ تَعِبَ.

المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

Même racine

زَرَق · أَزْرَقُ · زَرَقَ · زَرِقَ · إِنْزَرَقَ · زَرَّقَ · زُرَّق · زُرْق · زُرْقَة · مِزْرَاق · أَزْرَق · أَزْرَقَ

Sens — français

1. Bleu.
2. Pâle, livide.
3. Qui a les yeux bleu pâle.
4. Aveugle.
5. Brillant (se dit d'une lance).
6. Espèce de pierre précieuse.

Sens — anglais

1. flickering, glinting
2. blue, blue-coloured