Sens — français

1. Javelot, lance courte.
2. Vase à boire.
3. Chameau qui laisse toujours glisser son bât sur le derrière.

Sens — arabe

(الْمِزْرَاقُ) رُمْحٌ قَصِيرٌ

(أَزْرَقُ) الْعَيْنِ بَيِّن

(الزَّرَقِ) بِفَتْحَتَيْنِ وَالْمَرْأَة

مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

الْمِزْرَاقُ رُمْحٌ قَصِيرٌ أَخَفُّ مِنَ الْعَنَزَةِ وَزَرَقَهُ بِالرُّمْحِ زَرْقًا مِنْ بَابِ قَتَلَ طَعَنَهُ وَزَرَقَ الطَّائِرُ زَرْقًا مِنْ بَابَيْ قَتَلَ وَضَرَبَ بِمَعْنَى ذَرَقَ.

وَالزُّرْقَةُ مِنَ الْأَلْوَانِ وَالذَّكَرُ أَزْرَقُ وَالْأُنْثَى زَرْقَاءُ وَالْجَمْعُ زُرْقٌ مِثْلُ أَحْمَرَ وَحَمْرَاءَ وَحُمْرٍ وَيُقَالُ لِلْمَاءِ الصَّافِي أَزْرَقُ وَالْفِعْلُ زَرِقَ مِنْ بَابِ تَعِبَ.

المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

Sens — anglais

1. short spear, javelin
2. camel which tends to throw luggage to a posterior part of the back

Même racine

زَرَق · أَزْرَقُ · زَرَقَ · زَرِقَ · إِنْزَرَقَ · زَرْقَاءُ · زَرَّقَ · زُرَّق · زُرْق · زُرْقَة · أَزْرَق · أَزْرَقَ

Sens — français

Pas encore de sens dans cette langue.

Sens — anglais

1. active participle of اِزْرَاقَّ (izrāqqa, “to be steel-blue”)