عَطَاء
ʕaṭāʔ · noun · Racine: ع ط و
Sens — français
- Don, cadeau, présent.
- Solde, gage (des soldats).
Sens — arabe
عَطَا زَيْدٌ دِرْهَمًا تَنَاوَلَهُ وَيَتَعَدَّى إلَى ثَانٍ بِالْهَمْزَةِ فَيُقَالُ أَعْطَيْتُهُ دِرْهَمًا وَالْعَطَاءُ اسْمٌ مِنْهُ فَإِنْ قِيلَ قَوْلُهُمْ فِي الْحَالِفِ وَالْوَضْعِ بَيْنَ يَدَيْهِ إعْطَاءٌ مُخَالِفٌ لِلْوَضْعِ اللُّغَوِيِّ وَالْعُرْفِيِّ أَمَّا اللُّغَوِيُّ فَلِأَنَّهُ لَيْسَ فِيهِ أَخْذٌ وَتَنَاوُلٌ وَأَمَّا الْعُرْفِيُّ فَلِأَنَّهُ يَصْدُقُ قَوْلُهُ أَعْطَيْتُهُ فَمَا أَخَذَ فَمَا وَجْهُ ذَلِكَ فَالْجَوَابُ أَنَّ التَّعْلِيقَ لَيْسَ عَلَى الْأَخْذِ وَالتَّنَاوُلِ بَلْ عَلَى الدَّفْعِ فَقَطْ وَقَدْ وُجِدَ وَلِهَذَا يَصْدُقُ قَوْلُهُ أَعْطَيْتُهُ فَمَا أَخَذَ فَلَيْسَ فِيهِ مُخَالَفَةٌ لِلْوَضْعَيْنِ بَلْ هُوَ مُوَافِقٌ لَهُمَا وَهَذَا كَمَا يُقَالُ أَطْعَمْتُهُ فَمَا…
المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر
Sens — anglais
- a given thing; gift; present
- act of giving; verbal noun of أَعْطَى (ʔaʕṭā) (form IV)
Savoir
العطاء هو بذل المال أو المنفعة أو غيرهما للغير، ويستعمل في اللغة والفقه الإسلامي بمعانٍ متعددة تختلف بحسب السياق، ويطلق في الاصطلاح الفقهي على ما يفرضه ولي الأمر من بيت المال لبعض المستحقين، كما يرد بمعنى العطية والهبة والبذل، وقد وردت مشتقات لفظ العطاء في مواضع متعددة من القرآن والسنة، واستعملها العلماء في معانٍ متنوعة، منها الرزق، والعطية، والإنفاق، وما يخصص للمقاتل أو القائمين بمصالح المسلمين من بيت المال، كما يعد العطاء من القيم الأخلاقية التي حث عليها الإسلام، لما يترتب عليها من آثار أجتماعية وتربوية في تعزيز التكافل والإحسان.
عطاء — ويكيبيديا، «عطاء»، CC BY-SA 4.0
عَطَاء
Racine: ع ط ا
Sens — français
Pas encore de sens dans cette langue.
Sens — arabe
(الْعَطَاءَ). وَرَجُل
(أَعْطَاهُ) مَالًا وَالِاسْمُ الْعَطَاءُ.
(اسْتَعْطَى)
مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر
Savoir
العطاء هو بذل المال أو المنفعة أو غيرهما للغير، ويستعمل في اللغة والفقه الإسلامي بمعانٍ متعددة تختلف بحسب السياق، ويطلق في الاصطلاح الفقهي على ما يفرضه ولي الأمر من بيت المال لبعض المستحقين، كما يرد بمعنى العطية والهبة والبذل، وقد وردت مشتقات لفظ العطاء في مواضع متعددة من القرآن والسنة، واستعملها العلماء في معانٍ متنوعة، منها الرزق، والعطية، والإنفاق، وما يخصص للمقاتل أو القائمين بمصالح المسلمين من بيت المال، كما يعد العطاء من القيم الأخلاقية التي حث عليها الإسلام، لما يترتب عليها من آثار أجتماعية وتربوية في تعزيز التكافل والإحسان.
عطاء — ويكيبيديا، «عطاء»، CC BY-SA 4.0
عِطَاء
ʕiṭāʔun · noun · Racine: ع ط و
Sens — français
- Nom d'action : le fait de عَاطَى (3âTé).
Sens — arabe
عَطَا زَيْدٌ دِرْهَمًا تَنَاوَلَهُ وَيَتَعَدَّى إلَى ثَانٍ بِالْهَمْزَةِ فَيُقَالُ أَعْطَيْتُهُ دِرْهَمًا وَالْعَطَاءُ اسْمٌ مِنْهُ فَإِنْ قِيلَ قَوْلُهُمْ فِي الْحَالِفِ وَالْوَضْعِ بَيْنَ يَدَيْهِ إعْطَاءٌ مُخَالِفٌ لِلْوَضْعِ اللُّغَوِيِّ وَالْعُرْفِيِّ أَمَّا اللُّغَوِيُّ فَلِأَنَّهُ لَيْسَ فِيهِ أَخْذٌ وَتَنَاوُلٌ وَأَمَّا الْعُرْفِيُّ فَلِأَنَّهُ يَصْدُقُ قَوْلُهُ أَعْطَيْتُهُ فَمَا أَخَذَ فَمَا وَجْهُ ذَلِكَ فَالْجَوَابُ أَنَّ التَّعْلِيقَ لَيْسَ عَلَى الْأَخْذِ وَالتَّنَاوُلِ بَلْ عَلَى الدَّفْعِ فَقَطْ وَقَدْ وُجِدَ وَلِهَذَا يَصْدُقُ قَوْلُهُ أَعْطَيْتُهُ فَمَا أَخَذَ فَلَيْسَ فِيهِ مُخَالَفَةٌ لِلْوَضْعَيْنِ بَلْ هُوَ مُوَافِقٌ لَهُمَا وَهَذَا كَمَا يُقَالُ أَطْعَمْتُهُ فَمَا…
المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر
Savoir
العطاء هو بذل المال أو المنفعة أو غيرهما للغير، ويستعمل في اللغة والفقه الإسلامي بمعانٍ متعددة تختلف بحسب السياق، ويطلق في الاصطلاح الفقهي على ما يفرضه ولي الأمر من بيت المال لبعض المستحقين، كما يرد بمعنى العطية والهبة والبذل، وقد وردت مشتقات لفظ العطاء في مواضع متعددة من القرآن والسنة، واستعملها العلماء في معانٍ متنوعة، منها الرزق، والعطية، والإنفاق، وما يخصص للمقاتل أو القائمين بمصالح المسلمين من بيت المال، كما يعد العطاء من القيم الأخلاقية التي حث عليها الإسلام، لما يترتب عليها من آثار أجتماعية وتربوية في تعزيز التكافل والإحسان.
عطاء — ويكيبيديا، «عطاء»، CC BY-SA 4.0