عِطَاش

عِطَاش

ʕiṭāšun · Racine: ع ط ش

Sens — français

  1. Nom d'un sabre de Abd al-Muttalib.
  2. Qui a soif, altéré de soif.
  3. Qui désire ardemment, qui a soif de.
  4. Nom d'action : le fait de عَاطَشَ (3âTaCa)

Sens — arabe

(عِطَاشٌ) بِالْكَسْرِ. وَامْرَأَة

(عِطَاشٌ). وَمَكَان

(عَطِشَ) ضِدُّ رَوِيَ وَبَابُهُ طَرِبَ فَه

مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

عَطِشَ عَطَشًا فَهُوَ عَطِشٌ وَعَطْشَانُ وَامْرَأَةٌ عَطِشَةٌ وَعَطْشَى وَيُجْمَعَانِ عَلَى عِطَاشٍ بِالْكَسْرِ.

وَمَكَانٌ عطش لَيْسَ بِهِ مَاءٌ وَقِيلَ قَلِيلُ الْمَاءِ.

المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

العطَشُ: ضدُّ الرِّيّ؛ عطِشَ يعْطشُ عَطَشاً، وهو عاطِشٌ وعطِشٌ وعطُشٌ وعَطْشان، والجمع عَطِشُون وعَطْشونَ وعِطاشٌ وعَطْشَى وعَطّاشَى وعُطَاشَى، والأُنثى عَطِشةٌ وعَطْشةٌ وعَطْشى وعَطْشانةٌ ونسوة عِطاشٌ. وقال اللحياني: هو عَطْشان يُرِيد الحالَ، وهو عاطِشٌ غداً، وما هو بعاطشٍ بعد هذا اليوم. ورجل مِعْطاشٌ: كثير العطَشِ؛ عن اللحياني، وامرأَة مِعْطاشٌ. وعَطّشَ الإِبلَ: زاد في ظِمْئها أَي حبَسَها عن الماء، كانت نَوْبَتُها في اليوم الثالث أَو الرابع فسقاها فوق ذلك بيوم. وأَعْطَشَها: أَمْسَكها أَقلَّ من ذلك؛ قال: أَعْطَشَها لأَقْرَبِ الوَقْتين والمُعَطَّشُ: المحبوسُ عن الماء عمْداً. والمَعاطِشُ: مواقِيتُ الظِّمْءِ، واحدُها مَعْطَشٌ، وقد يكون المَعْطَش مصدراً لِعَطِشَ يَعْطَشُ. وأَعْطَشَ القومُ:…

لسان العرب، ابن منظور (ت ٧١١هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

Savoir

العُطاش أو السُّهاف () هو حالة العطش المفرط، وهو عرض غير محدد لعدد كبير من الأمراض. كما يعد العطاش تصرفا غير طبيعي في الحيوانات.

عطاش — ويكيبيديا، «عطاش»، CC BY-SA 4.0

Même racine

عَاطِش · تَعَطَّشَ · أَعْطَشَ · عَطْشَان · عُطَاش · مُعَطَّش · عَطَش · عَطَّشَ · عَطُش · عَطِش · عَطْشَانُ · مَعَاطِشُ

عُطَاش

ʕuṭāš · noun · Racine: ع ط ش

Sens — français

  1. Soif excessive.
  2. Maladie qui consiste en une soif inextinguible.

Sens — arabe

(عَطِشَ) ضِدُّ رَوِيَ وَبَابُهُ طَرِبَ فَه

(عَطْشَانُ) وَقَوْم

(عَطْشَى) بِوَزْنِ سَكْرَى

مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

عَطِشَ عَطَشًا فَهُوَ عَطِشٌ وَعَطْشَانُ وَامْرَأَةٌ عَطِشَةٌ وَعَطْشَى وَيُجْمَعَانِ عَلَى عِطَاشٍ بِالْكَسْرِ.

وَمَكَانٌ عطش لَيْسَ بِهِ مَاءٌ وَقِيلَ قَلِيلُ الْمَاءِ.

المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

العطَشُ: ضدُّ الرِّيّ؛ عطِشَ يعْطشُ عَطَشاً، وهو عاطِشٌ وعطِشٌ وعطُشٌ وعَطْشان، والجمع عَطِشُون وعَطْشونَ وعِطاشٌ وعَطْشَى وعَطّاشَى وعُطَاشَى، والأُنثى عَطِشةٌ وعَطْشةٌ وعَطْشى وعَطْشانةٌ ونسوة عِطاشٌ. وقال اللحياني: هو عَطْشان يُرِيد الحالَ، وهو عاطِشٌ غداً، وما هو بعاطشٍ بعد هذا اليوم. ورجل مِعْطاشٌ: كثير العطَشِ؛ عن اللحياني، وامرأَة مِعْطاشٌ. وعَطّشَ الإِبلَ: زاد في ظِمْئها أَي حبَسَها عن الماء، كانت نَوْبَتُها في اليوم الثالث أَو الرابع فسقاها فوق ذلك بيوم. وأَعْطَشَها: أَمْسَكها أَقلَّ من ذلك؛ قال: أَعْطَشَها لأَقْرَبِ الوَقْتين والمُعَطَّشُ: المحبوسُ عن الماء عمْداً. والمَعاطِشُ: مواقِيتُ الظِّمْءِ، واحدُها مَعْطَشٌ، وقد يكون المَعْطَش مصدراً لِعَطِشَ يَعْطَشُ. وأَعْطَشَ القومُ:…

لسان العرب، ابن منظور (ت ٧١١هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

Sens — anglais

  1. a pathological condition where one has much thirst, polydipsia

Savoir

العُطاش أو السُّهاف () هو حالة العطش المفرط، وهو عرض غير محدد لعدد كبير من الأمراض. كما يعد العطاش تصرفا غير طبيعي في الحيوانات.

عطاش — ويكيبيديا، «عطاش»، CC BY-SA 4.0

Même racine

عَاطِش · تَعَطَّشَ · عِطَاش · أَعْطَشَ · عَطْشَان · مُعَطَّش · عَطَش · عَطَّشَ · عَطُش · عَطِش · عَطْشَانُ · مَعَاطِشُ

عَطْشَان

ʕaṭšān · adjective · Racine: ع ط ش

Sens — français

  1. Assoiffé.
  2. Assoiffé.
  3. Désireux de, languissant de, aspirant à, avec إِلَى ('ilé).
  4. Désireux de, languissant de, aspirant à, avec إِلَى ('ilé).

Sens — arabe

(عَطْشَانُ) وَقَوْم

(عَطِشَ) ضِدُّ رَوِيَ وَبَابُهُ طَرِبَ فَه

(عَطْشَى) بِوَزْنِ سَكْرَى

مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

عَطِشَ عَطَشًا فَهُوَ عَطِشٌ وَعَطْشَانُ وَامْرَأَةٌ عَطِشَةٌ وَعَطْشَى وَيُجْمَعَانِ عَلَى عِطَاشٍ بِالْكَسْرِ.

وَمَكَانٌ عطش لَيْسَ بِهِ مَاءٌ وَقِيلَ قَلِيلُ الْمَاءِ.

المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

العطَشُ: ضدُّ الرِّيّ؛ عطِشَ يعْطشُ عَطَشاً، وهو عاطِشٌ وعطِشٌ وعطُشٌ وعَطْشان، والجمع عَطِشُون وعَطْشونَ وعِطاشٌ وعَطْشَى وعَطّاشَى وعُطَاشَى، والأُنثى عَطِشةٌ وعَطْشةٌ وعَطْشى وعَطْشانةٌ ونسوة عِطاشٌ. وقال اللحياني: هو عَطْشان يُرِيد الحالَ، وهو عاطِشٌ غداً، وما هو بعاطشٍ بعد هذا اليوم. ورجل مِعْطاشٌ: كثير العطَشِ؛ عن اللحياني، وامرأَة مِعْطاشٌ. وعَطّشَ الإِبلَ: زاد في ظِمْئها أَي حبَسَها عن الماء، كانت نَوْبَتُها في اليوم الثالث أَو الرابع فسقاها فوق ذلك بيوم. وأَعْطَشَها: أَمْسَكها أَقلَّ من ذلك؛ قال: أَعْطَشَها لأَقْرَبِ الوَقْتين والمُعَطَّشُ: المحبوسُ عن الماء عمْداً. والمَعاطِشُ: مواقِيتُ الظِّمْءِ، واحدُها مَعْطَشٌ، وقد يكون المَعْطَش مصدراً لِعَطِشَ يَعْطَشُ. وأَعْطَشَ القومُ:…

لسان العرب، ابن منظور (ت ٧١١هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

Sens — anglais

  1. thirsty

Savoir

عطشان قرية وبلدية في ناحية صوران في منطقة حماة التابعة لمحافظة حماة في سورية. تقع على بعد حوالي 45 كم شمال مدينة حماة قرب الحدود الإدارية لمحافظة إدلب. تمتد أراضي القرية على مساحة 1893 هكتارا. تحدّها من الجنوب قرية معان، ومن الشرق قرية أم حارتين والحمدانية التابعة لمحافظة إدلب، ومن الشمال قرية تل مرق وسكيك التابعتين لمحافظة إدلب، ومن الغرب بلدة مورك. تتأثّر القرية بمناخ المنطقة الوسطى وتتراوح درجات الحرارة فيها من 30 – 40 درجة مئوية صيفاً، ومن 0 – 15 درجة مئوية شتاءً- وأمطارها الموسمية تتراوح من 200 إلى 300 ملم.

عطشان — ويكيبيديا، «عطشان»، CC BY-SA 4.0

Même racine

عَاطِش · تَعَطَّشَ · عِطَاش · أَعْطَشَ · عُطَاش · مُعَطَّش · عَطَش · عَطَّشَ · عَطُش · عَطِش · عَطْشَانُ · مَعَاطِشُ

Sites suggérés

almaany.com · Wiktionary