عَلَا

عَلَا

ʕalā · verb · Racine: ع ل ي

Sens — français

Pas encore de sens dans cette langue.

Sens — anglais

  1. to be exalted, high
  2. to tower over (someone, something)
  3. to exceed
  4. to rise
  5. to overwhelm
  6. to climb (something)
  7. to cover

أَعْلَى

ʔaʕlā · adjective

Sens — français

  1. Monter sur..., gravir, avec accusatif de la chose.
  2. Élever, porter quelqu'un plus haut ou sur une hauteur, avec accusatif de la chose.
  3. Plus grand.
  4. S'éloigner, se mettre à l'écart.
  5. Descendre (de sa monture) avec عَنْ (3an).
  6. Plus élevé, plus haut, le plus haut, le plus élevé.
  7. Plus noble, plus illustre, le plus illustre.
  8. Venir dans la partie supérieure de l'Arabie appelée عَالِيَةٌ (3âliy@ũ)
  9. Excellent, le meilleur.

Sens — anglais

  1. to raise, make higher
  2. highest part, top
  3. higher; highest
  4. to lift up, hoist, elevate, uplift, exalt
  5. upper; uppermost
  6. advanced, superior

Dans le Coran

9 fois

ٱلْأَعْلَىٰ (16:60) · ٱلْأَعْلَىٰ (20:68) · ٱلْأَعْلَىٰ (30:27)

Sites suggérés

almaany.com · Wiktionary