نَحْوِيّ
naḥwiyy · adjective
Sens — français
Pas encore de sens dans cette langue.
Sens — anglais
- grammarian, philologist
- syntactical
- grammatical
Savoir
ٱلنَّحْوِيُّ (بسكون الحاء) هو العالمُ بالعربية ونَحْوِها، والنَّحْوُ: عِلمُ أصول اللغة، وأساليبِها، وتراكيبها. وقد نشأَ النَّحْو علماً يُدرس بعدما جمع أبو الأَسْوَدِ الدُّؤَلِيُّ القرآن وشَكَلَه، فإنَّهُ أولُ مَن رأى ضرورةً لتثبيت قواعد العربية وتحديدها حَذَرَ ضياعِها، واستيقنَ ذلك لمَّا رأىٰ بعضَ القُرَّاء يُخطِئون الحِينَ بعدَ الحين في قراءة القرآن؛ فيَنصِبون المرفوع، ويجُرُّون المنصوب، وغيرَ ذلك.
نحوي — ويكيبيديا، «نحوي»، CC BY-SA 4.0
نَحْو
naḥw · noun · Racine: ن ح و
Sens — arabe
نَحَوْتُ نَحْوَ الشَّيْءِ مِنْ بَابِ قَتَلَ قَصَدْتُ فَالنَّحْوُ الْقَصْدُ وَمِنْهُ النَّحْوُ لِأَنَّ الْمُتَكَلِّمَ يَنْحُو بِهِ مِنْهَاجَ كَلَامِ الْعَرَبِ إفْرَادًا وَتَرْكِيبًا.
وَالنِّحْيُ سِقَاءُ السَّمْنِ وَالْجَمْعُ أَنْحَاءُ مِثْلُ حِمْلٍ وَأَحْمَالٍ وَنِحَاءٌ أَيْضًا مِثْلُ بِئْرٍ وَبِئَارٍ.
وَانْتَحَى فِي سَيْرِهِ اعْتَمَدَ عَلَى الْجَانِبِ الْأَيْسَرِ وَأَنْحَى إنْحَاءً مِثْلُهُ هَذَا هُوَ الْأَصْلُ ثُمَّ صَارَ الِانْتِحَاءُ الِاعْتِمَادَ وَالْمَيْلَ فِي كُلِّ وَجْهٍ.
المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر
Sens — anglais
- side, direction
- region, tract
- road
- intention, purpose, tendency
- kind, sort, manner
- syntax, grammar
حَوَى
ḥawā · verb · Racine: ح و ي
Sens — français
Pas encore de sens dans cette langue.
Sens — arabe
حَوَيْتُ الشَّيْءَ أَحْوِيه حَوَايَةً وَاحْتَوَيْتُ عَلَيْهِ إذَا ضَمَمْتُهُ وَاسْتَوْلَيْتُ عَلَيْهِ فَهُوَ مَحْوِيٌّ وَأَصْلُهُ مَفْعُولٌ وَاحْتَوَيْتُهُ كَذَلِكَ وَحَوَيْتُهُ مَلَكْتُهُ.
المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر
Sens — anglais
- to gather, assemble, accumulate, gain
- to preserve, guard
- to contain
- to occupy