المعنى — العربية

(تَزَيَّنَ)

(الزِّينَةُ) مَا يُتَزَيَّنُ بِهِ، وَيَوْمُ الزِّينَةِ يَوْمُ الْعِيدِ.

(الزَّيْنُ) ضِدُّ الشَّيْنِ

مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

زَانَ الشَّيْءُ صَاحِبَهُ زَيْنًا مِنْ بَابِ سَارَ وَأَزَانَهُ إزَانَةً مِثْلُهُ وَالِاسْمُ الزِّينَةُ وَزَيَّنْتُهُ تَزْيِينًا مِثْلُهُ وَالزَّيْنُ نَقِيضُ الشَّيْنِ.

المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

المعنى — الإنجليزية

1. to be decorated, to be adorned, to dress up, to groom oneself, to groom, to spruce, to be beautified, to bedeck oneself, to be bedecked, to adorn oneself, to powder one’s nose
2. to shave, to get a shave

من الجذر نفسه

زَيَّنَ · زَيْن · زِينَة · تَزْيِين · اِزْدَانَ · تَزَيُّن · زَانَ

المعنى — العربية

(الزِّينَةُ) مَا يُتَزَيَّنُ بِهِ، وَيَوْمُ الزِّينَةِ يَوْمُ الْعِيدِ.

(الزَّيْنُ) ضِدُّ الشَّيْنِ

(زَانَهُ) مِنْ بَابِ بَاعَ، وَ (زَيَّنَهُ تَزْيِينًا) مِثْلُهُ. وَالْحَجَّام

مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

زَانَ الشَّيْءُ صَاحِبَهُ زَيْنًا مِنْ بَابِ سَارَ وَأَزَانَهُ إزَانَةً مِثْلُهُ وَالِاسْمُ الزِّينَةُ وَزَيَّنْتُهُ تَزْيِينًا مِثْلُهُ وَالزَّيْنُ نَقِيضُ الشَّيْنِ.

المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

المعنى — الإنجليزية

1. verbal noun of تَزَيَّنَ (tazayyana) (form V)

من الجذر نفسه

زَيَّنَ · زَيْن · زِينَة · تَزَيَّنَ · تَزْيِين · اِزْدَانَ · زَانَ

المعنى — العربية

(الزِّينَةُ) مَا يُتَزَيَّنُ بِهِ، وَيَوْمُ الزِّينَةِ يَوْمُ الْعِيدِ.

(الزَّيْنُ) ضِدُّ الشَّيْنِ

(زَانَهُ) مِنْ بَابِ بَاعَ، وَ (زَيَّنَهُ تَزْيِينًا) مِثْلُهُ. وَالْحَجَّام

مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

زَانَ الشَّيْءُ صَاحِبَهُ زَيْنًا مِنْ بَابِ سَارَ وَأَزَانَهُ إزَانَةً مِثْلُهُ وَالِاسْمُ الزِّينَةُ وَزَيَّنْتُهُ تَزْيِينًا مِثْلُهُ وَالزَّيْنُ نَقِيضُ الشَّيْنِ.

المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

المعنى — الإنجليزية

1. to adorn, to decorate, to embellish, to ornament, to garnish
2. to embroider, to embellish with brocade embroidery, to bedeck, to window-dress
3. to grace
4. to shave
5. to put on makeup
6. to present in a favorable light, to extol

من الجذر نفسه

زَيْن · زِينَة · تَزَيَّنَ · تَزْيِين · اِزْدَانَ · تَزَيُّن · زَانَ