زَهَاد
zahādun · noun · الجذر: ز ه د
المعنى — العربية
(الزُّهْدُ) ضِدُّ الرَّغْبَةِ تَقُولُ:
(زَهِدَ) فِيهِ وَزَهِدَ عَنْهُ مِنْ بَابِ سَلِمَ
(زُهْدًا) أَيْضًا.
مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر
زَهِدَ فِي الشَّيْءِ وَزَهِدَ عَنْهُ أَيْضًا زُهْدًا وَزَهَادَةً بِمَعْنَى تَرَكَهُ وَأَعْرَضَ عَنْهُ فَهُوَ زَاهِدٌ وَالْجَمْعُ زُهَّادٌ وَيُقَالُ لِلْمُبَالَغَةِ زَهِيدٌ بِكَسْرِ الزَّايِ وَتَثْقِيلِ الْهَاءِ وَزَهَدَ يَزْهَدُ بِفَتْحَتَيْنِ لُغَةٌ وَيَتَعَدَّى بِالتَّضْعِيفِ فَيُقَالُ زَهَّدْتُهُ فِيهِ وَهُوَ يَتَزَهَّدُ كَمَا يُقَالُ يَتَعَبَّدُ وَقَالَ الْخَلِيلُ الزَّهَادَةُ فِي الدُّنْيَا وَالزُّهْدُ فِي الدِّينِ وَشَيْءٌ زَهِيدٌ مِثْلُ قَلِيلٍ وَزْنًا وَمَعْنًى.
المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر
المعنى — الفرنسية
- Qui n'offre de l'eau qu'après une pluie abondante (sol tendre et absorbant).
- Qui offre beaucoup d'eau à la moindre pluie (sol dur).
زِهَاد
zihādun · noun · الجذر: ز ه د
المعنى — العربية
(الزُّهْدُ) ضِدُّ الرَّغْبَةِ تَقُولُ:
(زَهِدَ) فِيهِ وَزَهِدَ عَنْهُ مِنْ بَابِ سَلِمَ
(زُهْدًا) أَيْضًا.
مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر
زَهِدَ فِي الشَّيْءِ وَزَهِدَ عَنْهُ أَيْضًا زُهْدًا وَزَهَادَةً بِمَعْنَى تَرَكَهُ وَأَعْرَضَ عَنْهُ فَهُوَ زَاهِدٌ وَالْجَمْعُ زُهَّادٌ وَيُقَالُ لِلْمُبَالَغَةِ زَهِيدٌ بِكَسْرِ الزَّايِ وَتَثْقِيلِ الْهَاءِ وَزَهَدَ يَزْهَدُ بِفَتْحَتَيْنِ لُغَةٌ وَيَتَعَدَّى بِالتَّضْعِيفِ فَيُقَالُ زَهَّدْتُهُ فِيهِ وَهُوَ يَتَزَهَّدُ كَمَا يُقَالُ يَتَعَبَّدُ وَقَالَ الْخَلِيلُ الزَّهَادَةُ فِي الدُّنْيَا وَالزُّهْدُ فِي الدِّينِ وَشَيْءٌ زَهِيدٌ مِثْلُ قَلِيلٍ وَزْنًا وَمَعْنًى.
المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر
المعنى — الفرنسية
- Pluriel de زَهَدٌ (zahadũ)
زَاهِد
zāhid · adjective · الجذر: ز ه د
المعنى — العربية
(الزُّهْدُ) ضِدُّ الرَّغْبَةِ تَقُولُ:
(زَهِدَ) فِيهِ وَزَهِدَ عَنْهُ مِنْ بَابِ سَلِمَ
(زُهْدًا) أَيْضًا.
مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر
زَهِدَ فِي الشَّيْءِ وَزَهِدَ عَنْهُ أَيْضًا زُهْدًا وَزَهَادَةً بِمَعْنَى تَرَكَهُ وَأَعْرَضَ عَنْهُ فَهُوَ زَاهِدٌ وَالْجَمْعُ زُهَّادٌ وَيُقَالُ لِلْمُبَالَغَةِ زَهِيدٌ بِكَسْرِ الزَّايِ وَتَثْقِيلِ الْهَاءِ وَزَهَدَ يَزْهَدُ بِفَتْحَتَيْنِ لُغَةٌ وَيَتَعَدَّى بِالتَّضْعِيفِ فَيُقَالُ زَهَّدْتُهُ فِيهِ وَهُوَ يَتَزَهَّدُ كَمَا يُقَالُ يَتَعَبَّدُ وَقَالَ الْخَلِيلُ الزَّهَادَةُ فِي الدُّنْيَا وَالزُّهْدُ فِي الدِّينِ وَشَيْءٌ زَهِيدٌ مِثْلُ قَلِيلٍ وَزْنًا وَمَعْنًى.
المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر
المعنى — الإنجليزية
- abstemious, abstinent, self-denying
- ascetic
- A popular title bestowed on disciples of Mystic Sufi orders upon their initiation. After initiation the title took the place of the new Spiritual Masters’ given names. A famous bearer of the title Zahed was Sheikh Zahed Gilani of Lahijan in Gilan province of northern Iran.
المعنى — الفرنسية
- Participe actif : agent qui fait l'action de زَهَدَ (zahada).
- Qui vit dans la continence, dans l'abstinence, et qui subit des privations volontaires.
- Abstème, qui s'interdit l'usage du vin.
معرفة
في المسيحية، الناسك أو الناسكة؛ () هو شخص ينسحب لأسباب دينية من المجتمع العلماني ليكون قادرًا على قيادة حياة مكثفة موجهة نحو الصلاة، أو الزهد، أو التركيز على القربان المقدس. غالبًا ما يُعتبر الناسك نوعًا من الناسك، ولكن على عكس النساك، كان مطلوبًا منهم أن يأخذوا نذرًا لاستقرار المكان، ويختارون الحبس الدائم في الخلايا الملحقة غالبًا بالكنائس. وعلى عكس النساك أيضًا، كان الناسكون يخضعون لطقوس دينية للتكريس تشبه إلى حد كبير طقوس الجنازة، وبعدها يُعتبرون أمواتًا بالنسبة للعالم ونوعًا من القديسين الأحياء.
زاهد — ويكيبيديا، «زاهد»، CC BY-SA 4.0