تَعَنَّى
taʕannā · verb · Root: ع ن ي
Meaning — English
No meaning in this language yet.
Meaning — French
- Fatiguer, lasser, accabler de fatigue.
- Être fatigué, accablé de fatigue, de peine.
- Travailler avec assiduité à quelque chose et en supporter les peines, avec accusatif de la chose.
عَنَى
ʕanā · verb · Root: ع ن ي
Meaning — English
- to happen, to occur, to befall
- to fill with anxiety, to engross, to trouble
- to mean, to signify
- to be a captive
- to do good, to agree with
- to produce
- to concern, to refer to
- to do good, to agree with
Meaning — French
- Exprimer, vouloir dire par un mot telle ou telle chose, faire allusion à., avec accusatif de la chose et بِ (bi) des mots.
- Regarder, concerner quelqu'un.
- Affecter, préoccuper, rendre inquiet au sujet de., profiter à quelqu'un, être sain et faire du bien à quelqu'un (se dit, p. ex., d'un aliment dont on se trouve bien), avec فِي (fî) de la personne.
- Étre fatigué, las (Nom d'action : عَنَاءُ (3anâ'u)).
- Avoir soin de., garder quelque chose, avec بِ (bi) de la chose.
عَنَّ
ʕanna · verb · Root: ع ن ن
Meaning — English
- to present itself, to offer itself
- to take shape, to form, to arise, to spring up
- to suggest itself
- to appear, to occur
- to turn away, to move aside
- to put a rein on
- to pull the reins on
- to confine, to enclose
- to vilify, to revile
Meaning — Arabic
(عَنَّ) لَهُ كَذَا يَعُنُّ بِضَمِّ الْعَيْنِ وَكَسْرِهَا عَنَنًا أَيْ عَرَضَ وَاعْتَرَضَ.
(الْعِنَانُ) لِلْفَرَسِ وَجَمْعُهُ أَعِنَّةٌ. وَشَرِكَة
(الْعِنَانِ) أَنْ يَشْتَرِكَا فِي شَيْءٍ خَاصٍّ دُونَ سَائِرِ أَمْوَالِهِمَا كَأَنَّهُ عَنَّ لَهُمَا شَيْءٌ فَاشْتَرَيَاهُ مُشْتَرِكَيْنِ فِيهِ. وَعَنَّ الْفَرَسُ حَبَسَهُ بِعِنَانِهِ وَبَابُهُ رَدَّ.
مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر
Knowledge
عَنْ، هو حرف أصلي من حروف الجر في اللغة العربية، يختص بالدخول على الأسماء ويجُرها إعرابًا، يأتي لعدة معانٍ، أشهرها المجاوزة والبعدية، إذ يعرف بدلالته على المجاوزة التي يكتسبها من خلال سياق الكلام وتضمن الجملة له، إلا أنه كحال باقي حروف الجر يخرج عن معناه ودلالته الأصلية إلى معانٍ ودلالات أخرى. يبلغ عدد حروف الجر حوالي عشرون حرفًا، وقد جمعها اللغوي العربي المعروف ابن مالك في شعره بقوله:
عن — ويكيبيديا، «عن»، CC BY-SA 4.0