Sens — français

1. Avoir l'enfantement difficile, avec بِ (bi) de l'enfant.
2. Empêcher (son mari) de prendre une autre femme, ou une femme de se marier, avec accusatif de la personne.
3. Tourmenter quelqu'un, et se rendre insupportable à quelqu'un, avec عَلَى (3alé) de la personne.
4. Être trop étroit pour quelqu'un (se dit d'un lieu, d'un pays, par rapport au nombre d'habitants), avec بِ (bi) de la personne.
5. Rendre le séjour insupportable en réduisant à la misère, (se dit d'un pays stérile par rapport à ses habitants), avec بِ (bi) des personnes.
6. Sortir avec peine de l'utérus (se dit du fœtus ou de l’œuf), avec عَلَى (3alé) de la femme ou de la femelle.

Sens — arabe

(الْعَضَلُ) جَمْع

(عَضَلَةِ) السَّاقِ. وَكُلُّ لُحْمَةٍ مُجْتَمِعَةٍ مُمْتَلِئَةٍ مُكْتَنِزَةٍ فِي عَصَبَةٍ فَهِيَ عَضَلَةٌ. وَدَاء

(عُضَالٌ) وَأَمْرٌ عُضَالٌ أَيْ شَدِيدٌ أَعْيَا الْأَطِبَّاءَ.

مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

عَضَلَ الرَّجُلُ حُرْمَتَهُ عَضْلًا مِنْ بَابَيْ قَتَلَ وَضَرَبَ مَنَعَهَا التَّزْوِيجَ وَقَرَأَ السَّبْعَةُ قَوْله تَعَالَى { فَلَا تَعْضُلُوهُنَّ } بِالضَّمِّ.

وَأَعْضَلَ الْأَمْرُ بِالْأَلِفِ اشْتَدَّ وَمِنْهُ دَاءٌ عُضَالٌ بِالضَّمِّ أَيْ شَدِيدٌ.

المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

Même racine

أَعْضَلَ · مُعْضِل · مُعْضِلَة · عَضَلَ · عَضَل · عِضْل · مُعَضِّل · عَضَلَة · عَضِلَ · عُضَال · إِعْضَأَلَّ · تَعَضَّلَ

Sens — français

1. Empêcher (par abus de pouvoir sur elle) de se marier, avec accusatif de la personne.
2. Empêcher (son mari) de prendre une autre femme (se dit d'une femme légitime), avec accusatif de la personne.
3. Être difficile à faire (se dit d'une chose), avec بِ (bi) de la personne.
4. Réduire quel qu'un à l'extrémité, mettre dans l'embarras, avec عَلَى (3alé) de la personne.

Sens — arabe

(الْعَضَلُ) جَمْع

(عَضَلَ) أَيِّمَهُ مَنَعَهَا مِنَ التَّزْوِيجِ مِنْ بَابِ ضَرَبَ وَنَصَرَ.

(عَضَلَةِ) السَّاقِ. وَكُلُّ لُحْمَةٍ مُجْتَمِعَةٍ مُمْتَلِئَةٍ مُكْتَنِزَةٍ فِي عَصَبَةٍ فَهِيَ عَضَلَةٌ. وَدَاء

مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

عَضَلَ الرَّجُلُ حُرْمَتَهُ عَضْلًا مِنْ بَابَيْ قَتَلَ وَضَرَبَ مَنَعَهَا التَّزْوِيجَ وَقَرَأَ السَّبْعَةُ قَوْله تَعَالَى { فَلَا تَعْضُلُوهُنَّ } بِالضَّمِّ.

وَأَعْضَلَ الْأَمْرُ بِالْأَلِفِ اشْتَدَّ وَمِنْهُ دَاءٌ عُضَالٌ بِالضَّمِّ أَيْ شَدِيدٌ.

المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

Même racine

أَعْضَلَ · عَضَّلَ · مُعْضِل · مُعْضِلَة · عَضَل · عِضْل · مُعَضِّل · عَضَلَة · عَضِلَ · عُضَال · إِعْضَأَلَّ · تَعَضَّلَ

Sens — français

1. Avoir le corps musculeux.
2. Se muscler.

Sens — arabe

(الْعَضَلُ) جَمْع

(عَضَلَةِ) السَّاقِ. وَكُلُّ لُحْمَةٍ مُجْتَمِعَةٍ مُمْتَلِئَةٍ مُكْتَنِزَةٍ فِي عَصَبَةٍ فَهِيَ عَضَلَةٌ. وَدَاء

(عُضَالٌ) وَأَمْرٌ عُضَالٌ أَيْ شَدِيدٌ أَعْيَا الْأَطِبَّاءَ.

مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

عَضَلَ الرَّجُلُ حُرْمَتَهُ عَضْلًا مِنْ بَابَيْ قَتَلَ وَضَرَبَ مَنَعَهَا التَّزْوِيجَ وَقَرَأَ السَّبْعَةُ قَوْله تَعَالَى { فَلَا تَعْضُلُوهُنَّ } بِالضَّمِّ.

وَأَعْضَلَ الْأَمْرُ بِالْأَلِفِ اشْتَدَّ وَمِنْهُ دَاءٌ عُضَالٌ بِالضَّمِّ أَيْ شَدِيدٌ.

المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر