Sens — français

1. Fatiguer, accabler de fatigue.
2. Lasser.
3. Harasser.
4. Briser de nouveau l'os remis.
5. Remplir (un vase).
6. Avoir sa bête de somme fatiguée.

Sens — arabe

تَعِبَ تَعَبًا فَهُوَ تَعِبٌ إذَا أَعْيَا وَكَلَّ، وَيَتَعَدَّى بِالْهَمْزَةِ فَيُقَالُ أَتْعَبْتُهُ فَهُوَ مُتْعَبٌ مِثْلُ أَكْرَمْتُهُ فَهُوَ مُكْرَمٌ.

المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

Sens — anglais

1. to exhaust, to tire, to sap, to strain, to overstrain, to overtire, to overtax, to overburden, to tire out, to fatigue
2. to vex, to trouble, to bother, to annoy, to irk, to inconvenience, to disturb

Même racine

تَعَب · تَعَّبَ · مَتَاعِب · تَعِبَ · مُتْعِب · مَتْعَب · مَتْعَبَة · مُتْعَب · مَتْعُوب · تَعِب · تَعْبَان

Sens — français

1. Être las, fatigué.
2. Se donner de la peine.
3. Éprouver des fatigues.

Sens — arabe

تَعِبَ تَعَبًا فَهُوَ تَعِبٌ إذَا أَعْيَا وَكَلَّ، وَيَتَعَدَّى بِالْهَمْزَةِ فَيُقَالُ أَتْعَبْتُهُ فَهُوَ مُتْعَبٌ مِثْلُ أَكْرَمْتُهُ فَهُوَ مُكْرَمٌ.

المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

Sens — anglais

1. to get tired, to wear oneself out
2. to work hard, to toil, to slave

Même racine

تَعَب · أَتْعَبَ · تَعَّبَ · مَتَاعِب · مُتْعِب · مَتْعَب · مَتْعَبَة · مُتْعَب · مَتْعُوب · تَعِب · تَعْبَان