Sens — français

1. Devenir amoureux.
2. Témoigner de l'amour à quelqu'un.
3. S'emboîter, s'engrener.

Sens — arabe

عَشِقَ عَشَقًا مِنْ بَابِ تَعِبَ وَالِاسْمُ الْعِشْقُ بِالْكَسْرِ قَالَ ابْنُ فَارِسٍ الْعِشْقُ الْإِغْرَامُ بِالنِّسَاءِ وَالْعِشْقُ الْإِفْرَاطُ فِي الْمَحَبَّةِ وَرَجُلٌ عَاشِقٌ وَامْرَأَةٌ عَاشِقٌ أَيْضًا.

المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

Sens — anglais

1. to carry out one's passion on someone, to express affection, to woo
2. to make love, to have intercourse

Même racine

عَاشِق · عَشَّقَ · عِشْق · تَعَاشُق · تَعِشِيقَة · تَعْشِيقَة · عَشِقَ · مَعْشُوق · تَعَاشَقَ · مَعْشُوقَة · عَاشَقَ · عَشَق

Sens — français

1. Joindre.
2. Assembler.
3. Emboîter.

Sens — arabe

عَشِقَ عَشَقًا مِنْ بَابِ تَعِبَ وَالِاسْمُ الْعِشْقُ بِالْكَسْرِ قَالَ ابْنُ فَارِسٍ الْعِشْقُ الْإِغْرَامُ بِالنِّسَاءِ وَالْعِشْقُ الْإِفْرَاطُ فِي الْمَحَبَّةِ وَرَجُلٌ عَاشِقٌ وَامْرَأَةٌ عَاشِقٌ أَيْضًا.

المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

Sens — anglais

1. to join
2. to connect

Même racine

تَعَشَّقَ · عَاشِق · عِشْق · تَعَاشُق · تَعِشِيقَة · تَعْشِيقَة · عَشِقَ · مَعْشُوق · تَعَاشَقَ · مَعْشُوقَة · عَاشَقَ · عَشَق

Sens — français

1. Aimer, être amoureux, devenir amoureux, épris de quelqu'un, avec accusatif de la personne.
2. S'attacher à quelqu'un et en être inséparable, avec بِ (bi) de la personne.

Sens — arabe

عَشِقَ عَشَقًا مِنْ بَابِ تَعِبَ وَالِاسْمُ الْعِشْقُ بِالْكَسْرِ قَالَ ابْنُ فَارِسٍ الْعِشْقُ الْإِغْرَامُ بِالنِّسَاءِ وَالْعِشْقُ الْإِفْرَاطُ فِي الْمَحَبَّةِ وَرَجُلٌ عَاشِقٌ وَامْرَأَةٌ عَاشِقٌ أَيْضًا.

المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

Sens — anglais

1. to fall in love; to love excessively; to adore

Même racine

تَعَشَّقَ · عَاشِق · عَشَّقَ · عِشْق · تَعَاشُق · تَعِشِيقَة · تَعْشِيقَة · مَعْشُوق · تَعَاشَقَ · مَعْشُوقَة · عَاشَقَ · عَشَق