عِشْق
ʕišq · noun · Racine: ع ش ق
Sens — français
- Amour, passion amoureuse.
- Nom d'action : le fait de عَشِقَ (3aciqa)
Sens — arabe
عَشِقَ عَشَقًا مِنْ بَابِ تَعِبَ وَالِاسْمُ الْعِشْقُ بِالْكَسْرِ قَالَ ابْنُ فَارِسٍ الْعِشْقُ الْإِغْرَامُ بِالنِّسَاءِ وَالْعِشْقُ الْإِفْرَاطُ فِي الْمَحَبَّةِ وَرَجُلٌ عَاشِقٌ وَامْرَأَةٌ عَاشِقٌ أَيْضًا.
المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر
Sens — anglais
- liking with desire (lust), being in love; romantic love (particularly when very strong)
- passion
- verbal noun of عَشِقَ (ʕašiqa) (form I)
Savoir
الافتتان العاطفي أو العشق هو حالة يكون فيها الشخص «واقعًا في الحب» أو شديد الوله بالحب، وقد يرتبط هذا الشعور بدلالات مثل الشباب أو اللاعقلانية أو الحماقة أو التقلب في المشاعر. قد يُقال إن الشخص مفتون عاطفيًا بشخص لا يعرفه جيدًا بعد، أو بشخص يراه الآخرون غير مناسب له. يشير مصطلح الافتتان العاطفي في النظرية المثلثة للحب إلى الشغف الرومانسي في غياب الألفة الحميمة أو الالتزام، كما في الحب من النظرة الأولى والتعلق العاطفي القهري. قد يُشار إلى الافتتان البسيط، الذي يدوم مدة أقصر، بمصطلح الإعجاب العابر، أو بمصطلح حب المراهقة خلال المراهقة.
عشق — ويكيبيديا، «عشق»، CC BY-SA 4.0
عَشَّقَ
ʕaššaqa · verb · Racine: ع ش ق
Sens — français
- Joindre.
- Assembler.
- Emboîter.
Sens — arabe
عَشِقَ عَشَقًا مِنْ بَابِ تَعِبَ وَالِاسْمُ الْعِشْقُ بِالْكَسْرِ قَالَ ابْنُ فَارِسٍ الْعِشْقُ الْإِغْرَامُ بِالنِّسَاءِ وَالْعِشْقُ الْإِفْرَاطُ فِي الْمَحَبَّةِ وَرَجُلٌ عَاشِقٌ وَامْرَأَةٌ عَاشِقٌ أَيْضًا.
المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر
Sens — anglais
- to join
- to connect
Savoir
الافتتان العاطفي أو العشق هو حالة يكون فيها الشخص «واقعًا في الحب» أو شديد الوله بالحب، وقد يرتبط هذا الشعور بدلالات مثل الشباب أو اللاعقلانية أو الحماقة أو التقلب في المشاعر. قد يُقال إن الشخص مفتون عاطفيًا بشخص لا يعرفه جيدًا بعد، أو بشخص يراه الآخرون غير مناسب له. يشير مصطلح الافتتان العاطفي في النظرية المثلثة للحب إلى الشغف الرومانسي في غياب الألفة الحميمة أو الالتزام، كما في الحب من النظرة الأولى والتعلق العاطفي القهري. قد يُشار إلى الافتتان البسيط، الذي يدوم مدة أقصر، بمصطلح الإعجاب العابر، أو بمصطلح حب المراهقة خلال المراهقة.
عشق — ويكيبيديا، «عشق»، CC BY-SA 4.0
عَشِقَ
ʕašiqa · verb · Racine: ع ش ق
Sens — français
- Aimer, être amoureux, devenir amoureux, épris de quelqu'un, avec accusatif de la personne.
- S'attacher à quelqu'un et en être inséparable, avec بِ (bi) de la personne.
Sens — arabe
عَشِقَ عَشَقًا مِنْ بَابِ تَعِبَ وَالِاسْمُ الْعِشْقُ بِالْكَسْرِ قَالَ ابْنُ فَارِسٍ الْعِشْقُ الْإِغْرَامُ بِالنِّسَاءِ وَالْعِشْقُ الْإِفْرَاطُ فِي الْمَحَبَّةِ وَرَجُلٌ عَاشِقٌ وَامْرَأَةٌ عَاشِقٌ أَيْضًا.
المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر
Sens — anglais
- to fall in love; to love excessively; to adore
Savoir
الافتتان العاطفي أو العشق هو حالة يكون فيها الشخص «واقعًا في الحب» أو شديد الوله بالحب، وقد يرتبط هذا الشعور بدلالات مثل الشباب أو اللاعقلانية أو الحماقة أو التقلب في المشاعر. قد يُقال إن الشخص مفتون عاطفيًا بشخص لا يعرفه جيدًا بعد، أو بشخص يراه الآخرون غير مناسب له. يشير مصطلح الافتتان العاطفي في النظرية المثلثة للحب إلى الشغف الرومانسي في غياب الألفة الحميمة أو الالتزام، كما في الحب من النظرة الأولى والتعلق العاطفي القهري. قد يُشار إلى الافتتان البسيط، الذي يدوم مدة أقصر، بمصطلح الإعجاب العابر، أو بمصطلح حب المراهقة خلال المراهقة.
عشق — ويكيبيديا، «عشق»، CC BY-SA 4.0