Sens — français

1. Participe actif : agent qui fait l'action de عَشِقَ (3aciqa).
2. Amoureux.
3. Amant.

Sens — arabe

عَشِقَ عَشَقًا مِنْ بَابِ تَعِبَ وَالِاسْمُ الْعِشْقُ بِالْكَسْرِ قَالَ ابْنُ فَارِسٍ الْعِشْقُ الْإِغْرَامُ بِالنِّسَاءِ وَالْعِشْقُ الْإِفْرَاطُ فِي الْمَحَبَّةِ وَرَجُلٌ عَاشِقٌ وَامْرَأَةٌ عَاشِقٌ أَيْضًا.

المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

Sens — anglais

1. in love with, enamored of, infatuated with
2. admirer, lover, adorer

Même racine

تَعَشَّقَ · عَشَّقَ · عِشْق · تَعَاشُق · تَعِشِيقَة · تَعْشِيقَة · عَشِقَ · مَعْشُوق · تَعَاشَقَ · مَعْشُوقَة · عَاشَقَ · عَشَق

Sens — français

1. S'énamourer, tomber amoureux.

Sens — arabe

عَشِقَ عَشَقًا مِنْ بَابِ تَعِبَ وَالِاسْمُ الْعِشْقُ بِالْكَسْرِ قَالَ ابْنُ فَارِسٍ الْعِشْقُ الْإِغْرَامُ بِالنِّسَاءِ وَالْعِشْقُ الْإِفْرَاطُ فِي الْمَحَبَّةِ وَرَجُلٌ عَاشِقٌ وَامْرَأَةٌ عَاشِقٌ أَيْضًا.

المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

Même racine

تَعَشَّقَ · عَاشِق · عَشَّقَ · عِشْق · تَعَاشُق · تَعِشِيقَة · تَعْشِيقَة · عَشِقَ · مَعْشُوق · تَعَاشَقَ · مَعْشُوقَة · عَشَق