Sens — français

1. Nom d'action : le fait de عَنَّى (3anné)

Même racine

عَنَى · عِنَايَة · مَعْنًى · أَعْنَى · عَانَى · تَعَنَّى · تَمَعْنَى · عَان · مَعَانِي · إِعْتَنَى · إِعْتِنَاءُ · عَنَّى

Sens — français

Pas encore de sens dans cette langue.

Sens — arabe

(تَعْنِيَةً)

(عَنَا) خَضَعَ وَذَلَّ وَبَابُهُ سَمَا وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى: {وَعَنَتِ الْوُجُوهُ لِلْحَيِّ الْقَيُّومِ}

(الْعَانِي) الْأَسِيرُ. يُقَالُ:

مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

Sens — français

1. Exprimer, vouloir dire par un mot telle ou telle chose, faire allusion à., avec accusatif de la chose et بِ (bi) des mots.
2. Regarder, concerner quelqu'un.
3. Affecter, préoccuper, rendre inquiet au sujet de., profiter à quelqu'un, être sain et faire du bien à quelqu'un (se dit, p. ex., d'un aliment dont on se trouve bien), avec فِي (fî) de la personne.
4. Étre fatigué, las (Nom d'action : عَنَاءُ (3anâ'u)).
5. Avoir soin de., garder quelque chose, avec بِ (bi) de la chose.

Sens — anglais

1. to be a captive
2. to mean, to signify
3. to fill with anxiety, to engross, to trouble
4. to happen, to occur, to befall
5. to produce
6. to concern, to refer to
7. to do good, to agree with
8. to do good, to agree with