Sens — français

1. Soin, effort.
2. Étude assidue (C'est le titre d'un ouvrage célèbre de jurisprudence mahométane.)
3. Sollicitude.
4. Bonté, grâce, faveur.

Sens — anglais

1. attention
2. care
3. verbal noun of عَنَى (ʕanā) (form I)

Même racine

عَنَى · مَعْنًى · أَعْنَى · عَانَى · تَعَنَّى · تَمَعْنَى · عَان · مَعَانِي · إِعْتَنَى · إِعْتِنَاءُ · عَنَّى · مَعْنِيٌّ

Sens — français

Pas encore de sens dans cette langue.

Sens — anglais

1. verbal noun of عَنَى (ʕanā) (form I)

Même racine

عَنَى · عِنَايَة · مَعْنًى · أَعْنَى · عَانَى · تَعَنَّى · تَمَعْنَى · عَان · مَعَانِي · إِعْتَنَى · إِعْتِنَاءُ · عَنَّى

Sens — français

Pas encore de sens dans cette langue.

Sens — arabe

(عِنَايَةً).

(عِنَايَةً) فَهُوَ بِهَا

(عَنَا) خَضَعَ وَذَلَّ وَبَابُهُ سَمَا وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى: {وَعَنَتِ الْوُجُوهُ لِلْحَيِّ الْقَيُّومِ}

مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر