تَنَازَلَ

تَنَازَلَ

tanāzala · verb

Sens — français

  1. Descendre des chameaux pour monter les chevaux, et engager le combat.

Sens — anglais

  1. to give up, renounce, resign, waive, forgo, yield, surrender, abandon, relinquish
  2. to lay down, resign, abdicate
  3. to cede
  4. to refrain
  5. to leave, assign, transfer, make over
  6. to lower oneself, condescend, stoop, deign, dismount
  7. to show oneself obliging, conciliatory, yielding, condescending
  8. to alight, to fight each other

Savoir

قانون التنازل هو التنازل عن الملكية الخاصة لكيان آخر. في القانون الدولي فإنه عادة ما يشير إلى الأرض التي يتم نقلها بموجب معاهدة. يعرف القاموس القانوني لمدينة بالنتين التنازل بأنه «استسلام المجلس أو تنازله أو تخليه عن الولاية لصالح وكالة أخرى» فعلى عكس الضم العسكري، الذي تستسلم فيه الولاية قسرًا، يتم التنازل طواعية أو على الأقل يبدو كذلك.

تنازل — ويكيبيديا، «تنازل»، CC BY-SA 4.0

تَنَازُل

tanāzul · noun

Sens — français

Pas encore de sens dans cette langue.

Sens — anglais

  1. concession
  2. verbal noun of تَنَازَلَ (tanāzala)

Savoir

قانون التنازل هو التنازل عن الملكية الخاصة لكيان آخر. في القانون الدولي فإنه عادة ما يشير إلى الأرض التي يتم نقلها بموجب معاهدة. يعرف القاموس القانوني لمدينة بالنتين التنازل بأنه «استسلام المجلس أو تنازله أو تخليه عن الولاية لصالح وكالة أخرى» فعلى عكس الضم العسكري، الذي تستسلم فيه الولاية قسرًا، يتم التنازل طواعية أو على الأقل يبدو كذلك.

تنازل — ويكيبيديا، «تنازل»، CC BY-SA 4.0

نَازَلَ

nāzala · verb · Racine: ن ز ل

Sens — français

  1. Descendre de son chameau pour monter à cheval et charger l'ennemi, avec accusatif de l'ennemi.
  2. Mettre le siège devant une ville.
  3. Charger l'ennemi.

Sens — arabe

(النُّزْلُ) بِوَزْنِ الْقُفْلِ مَا يُهَيَّأُ لِلنَّزِيلِ وَالْجَمْع

(الْأَنْزَالُ).

(النُّزْلُ) أَيْضًا الرَّيْعُ، يُقَالُ: طَعَامٌ كَثِيرُ النُّزْلِ

مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

نَزَلَ مِنْ عُلْوٍ إلَى سُفْلٍ يَنْزِلُ نُزُولًا وَيَتَعَدَّى بِالْحَرْفِ وَالْهَمْزَةِ وَالتَّضْعِيفِ فَيُقَالُ نَزَلْتُ بِهِ وَأَنْزَلْتُهُ وَنَزَّلْتُهُ وَاسْتَنْزَلْتُهُ بِمَعْنَى أَنْزَلْتُهُ.

وَالْمَنْزِلُ مَوْضِعُ النُّزُولِ.

وَالْمَنْزِلَةُ مِثْلُهُ وَهِيَ أَيْضًا الْمَكَانَةُ وَنَزَّلْتُ هَذَا مَكَانَ هَذَا أَقَمْتُهُ مُقَامَهُ قَالَ ابْنُ فَارِسٍ التَّنْزِيلُ تَرْتِيبُ الشَّيْءِ.

المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

Sens — anglais

  1. to dismount for battle
  2. to get into a fight
  3. to clash

Même racine

نَزَلَ · أَنْزَلَ · تَنْزِيل · نُزُل · مَنْزِل · تَنَزَّلَ · نَزِيل · نُزْل · اِسْتَنْزَلَ · نَازِل · نَزَل · نَزَّلَ

Sites suggérés

almaany.com · Wiktionary