Sens — français

1. À propos de vous deux.
2. De votre part.
3. Quant à vous deux, pour ce qui vous concerne.
4. À votre place.

Sens — français

1. Venant de.
2. Partant de, s'éloignant de.
3. À propos de, s'agissant de.
4. D’après.
5. Par rapport à, en contraste avec, comparé à.
6. Sur la base de.
7. À la place de, au lieu de.

Sens — arabe

(عَنْ) مَعْنَاهَا مَا عَدَا الشَّيْءَ تَقُولُ: رَمَى عَنِ الْقَوْسِ لِأَنَّهُ بِهَا قَذَفَ سِهَامَهُ عَنْهَا. وَأَطْعَمَهُ عَنْ جُوعٍ جَعَلَ الْجُوعَ مُنْصَرِفًا بِهِ تَارِكًا لَهُ وَقَدْ جَاوَزَهُ. وَتَقَع

(عَنْ) قَدْ تَكُونُ اسْمًا يَدْخُلُ عَلَيْهِ حَرْفُ جَرٍّ تَقُولُ: جِئْتُ مِنْ عَنْ يَمِينِهِ أَيْ مِنْ نَاحِيَةِ يَمِينِهِ. وَقَدْ تُوضَعُ عَنْ مَوْضِعَ بَعْدٍ قَالَ: لَقِحَتْ حَرْبُ وَائِلٍ عَنْ حِيَالِ أَيْ بَعْدَ حِيَالٍ. وَرُبَّمَا وُضِعَتْ مَوْضِعَ عَلَى. قَالَ: لَاهِ ابْنُ عَمِّكَ لَا أَفْضَلْتَ فِي حَسَبٍ ** عَنِّي وَلَا أَنْتَ دَيَّانِي فَتَخْزُونِي. * عُنْوَانٌ فِي عنن وَفِي عنا.

(عَنَّ) لَهُ كَذَا يَعُنُّ بِضَمِّ الْعَيْنِ وَكَسْرِهَا عَنَنًا أَيْ عَرَضَ وَاعْتَرَضَ.

مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

Sens — anglais

1. off, away from
2. from (source)
3. out of (a feeling)
4. about, on
5. according to, as attested by, on authority of
6. on the basis of, on the strength of
7. for, in defense of
8. as a substitute for

Même racine

عَنَّ · عِنْدَ · عَنَانَة · عَنّ · عُنَّة · عِنِّين

Sens — français

1. Plein de sollicitude, de préoccupation.

Même racine

عَنَى · عِنَايَة · مَعْنًى · أَعْنَى · عَانَى · تَعَنَّى · تَمَعْنَى · عَان · مَعَانِي · إِعْتَنَى · إِعْتِنَاءُ · عَنَّى