Sens — français

Pas encore de sens dans cette langue.

Sens — anglais

1. by force

Sens — français

Pas encore de sens dans cette langue.

Sens — arabe

(عَنَّ) لَهُ كَذَا يَعُنُّ بِضَمِّ الْعَيْنِ وَكَسْرِهَا عَنَنًا أَيْ عَرَضَ وَاعْتَرَضَ.

(الْعِنَانُ) لِلْفَرَسِ وَجَمْعُهُ أَعِنَّةٌ. وَشَرِكَة

(الْعِنَانِ) أَنْ يَشْتَرِكَا فِي شَيْءٍ خَاصٍّ دُونَ سَائِرِ أَمْوَالِهِمَا كَأَنَّهُ عَنَّ لَهُمَا شَيْءٌ فَاشْتَرَيَاهُ مُشْتَرِكَيْنِ فِيهِ. وَعَنَّ الْفَرَسُ حَبَسَهُ بِعِنَانِهِ وَبَابُهُ رَدَّ.

مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

Sens — anglais

1. to present itself, to offer itself
2. to take shape, to form, to arise, to spring up
3. to suggest itself
4. to appear, to occur
5. to turn away, to move aside
6. to put a rein on
7. to pull the reins on
8. to confine, to enclose
9. to vilify, to revile

Même racine

عَنْ · عِنْدَ · عَنَانَة · عَنّ · عُنَّة · عِنِّين

Sens — français

1. Exprimer, vouloir dire par un mot telle ou telle chose, faire allusion à., avec accusatif de la chose et بِ (bi) des mots.
2. Regarder, concerner quelqu'un.
3. Affecter, préoccuper, rendre inquiet au sujet de., profiter à quelqu'un, être sain et faire du bien à quelqu'un (se dit, p. ex., d'un aliment dont on se trouve bien), avec فِي (fî) de la personne.
4. Étre fatigué, las (Nom d'action : عَنَاءُ (3anâ'u)).
5. Avoir soin de., garder quelque chose, avec بِ (bi) de la chose.

Sens — anglais

1. to be a captive
2. to happen, to occur, to befall
3. to fill with anxiety, to engross, to trouble
4. to mean, to signify
5. to concern, to refer to
6. to do good, to agree with
7. to produce
8. to do good, to agree with

Même racine

عِنَايَة · مَعْنًى · أَعْنَى · عَانَى · تَعَنَّى · تَمَعْنَى · عَان · مَعَانِي · إِعْتَنَى · إِعْتِنَاءُ · عَنَّى · مَعْنِيٌّ